GEBRUIK VAN DEZE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• uso de esta información
• utilización de esta información
• utilizar esta información

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik van deze informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De uitgaven in verband met de voor het gebruik van deze informatie benodigde opleiding en ondersteuning;
La formación y el soporte necesarios para la utilización de esa información.

Gebruik van deze informatie, en speciaal gedefinieerde algoritmen,
El uso de la información proporcionada y algoritmos especialmente definidos,

De maatschappij wijst elke verantwoordelijkheid, expliciet of impliciet, af indien het gebruik van deze Informatie zou indruisen tegen een patent,
La Empresa rechaza cualquier responsabilidad explícita o implícita en caso de que el uso de la Información contravenga una patente,

Wij maken alleen gebruik van deze informatie om met u te communiceren en voor statistisch onderzoek(zie hierboven).
Empleamos esta información únicamente para comunicarnos y para estudios estadísticos(véase el apartado anterior).

hebben wij procedures voor het gebruik van deze informatie.
hemos establecido procedimientos para el uso de dicha información.

indirect voortvloeien uit de effecten of resultaten van het gebruik van deze informatie of inhoud.
indirectamente por los efectos o el resultado de utilizar dicha información o contenido.

We zullen de controle en de verantwoordelijkheid over het gebruik van deze informatie behouden.
No nos hacemos responsables de la utilización de la información que usted publica por terceros.

In sommige landen geldt uw gebruik van Dow's website als toestemming voor het gebruik van deze informatie.
En algunos países, el uso de la página web de Dow podría considerarse como un consentimiento que usted le da a Dow sobre el uso de esta información.

aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik van deze informatie.
asume ninguna responsabilidad con respecto a la utilización de esa información.

de gebruiker van deze informatie draagt het volledige risico van het eventuele gebruik van deze informatie.
el usuario de dicha información asume el riesgo íntegro derivado de cualquier uso de dicha información.

aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik van deze informatie.
asume ninguna responsabilidad con respecto a la utilización de la información.

De gebruiker met behulp van de Dienst toestemming te geven voor het gebruik van deze informatie.
El usuario, al utilizar el Servicio, se compromete a utilizar dicha información.

is niet verantwoordelijk voor het gebruik van deze informatie.
no asume responsabilidad alguna con respecto al uso de dicha información.

stelt zich in geen geval aansprakelijk voor het gebruik van deze informatie.
no asume ninguna responsabilidad sobre la utilización de esta información.

Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van dit artikel en uw gebruik van deze informatie.
No somos responsables por el contenido de este artículo y el uso de esta información.

de gebruiker van deze informatie draagt het volledige risico van het eventuele gebruik van deze informatie.
el usuario de dicha información asumen el riesgo íntegro derivado de cualquier uso de dicha información.

neemt geen enkele aansprakelijkheid op zich voor gebruik van deze informatie.
declina toda responsabilidad por el uso de esta información.

Wij aanvaarden geen verplichting of aansprakelijkheid voor het gebruik van deze informatie.
Por tanto, quedamos exentos de toda obligación o responsabilidad con relación al uso de estos datos.

Het gebruik van deze informatie door een derde partij is onderworpen aan het privacybeleid dat beschikbaar is op de website van het desbetreffende sociale netwerk.
El uso de esta información por parte de estos terceros depende de las políticas de tratamiento de datos publicadas en la información disponible en los sitios de estas redes sociales, que usted debe leer atentamente.

valt het beheer en het gebruik van deze informatie onder de privacyrichtlijnen van desbetreffende bedrijven; deze richtlijnen kunnen
la manipulación y utilización de esta información se somete a las directrices de protección de datos de la empresa en cuestión,