UTILIZAR ESTA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• deze informatie gebruiken
• deze gegevens gebruiken
• gebruik van deze informatie

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar esta información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

además, consiste por supuesto en utilizar esta información en contra de los intereses de los sospechosos.
is uiteraard het cruciale strafbare feit dat men deze informatie gebruikt in strijd met de belangen van de verdachten.

No es la intención del Stardew Valley Wiki utilizar esta información para realizar un seguimiento de los usuarios legítimos.
Het is niet de intentie van de 3rail wiki om deze informatie te gebruiken om legitieme gebruikers in de gaten te houden.

Usted puede entonces utilizar esta información en todos sus esfuerzos de marketing,
U kunt dan gebruik maken van deze informatie in alle van uw marketing inspanningen,

Entonces,¿cómo utilizar esta información para conseguir las mejores ofertas es una cuestión de habilidad y experiencia.
Hoe is het dan om deze informatie te gebruiken om de beste deals is een kwestie van kennis en ervaring.

Para contactarlo con fines de investigación de mercado y utilizar esta información para personalizar el Servicio de acuerdo con sus intereses;
Om u te contacteren voor marktonderzoeksdoeleinden en om deze informatie te gebruiken om de Service aan te passen aan uw interesses;

Podemos utilizar esta información para proporcionarle servicios basados en la ubicación,
We kunnen de informatie gebruiken om als lokaal opgeslagen informatie,

El siguiente paso es utilizar esta información para construir un menú de navegación bien organizado.
De volgende stap is om deze informatie te gebruiken om een goed georganiseerde navigatiemenu te construeren.

Nuestro objetivo es utilizar esta información para desarrollar modelos predictivos que ayuden a los médicos a diagnosticar
Ons doel is om deze gegevens te gebruiken om voorspellende modellen te ontwikkelen om artsen te helpen bij het diagnosticeren

Entonces, podemos utilizar esta información para tomar decisiones relativas a cómo podemos mejorar el sitio web, tanto para los usuarios como para los transportistas….
Daarna gebruiken we deze data om weloverwogen besluiten te kunnen nemen over hoe we onze site kunnen verbeteren voor zowel gebruikers als transportaanbieders.

Podemos utilizar esta información para analizar tendencias,
We kunnen dergelijke informatie gebruiken om trends te analyseren,

Cuando inicia su sesión en Facebook, podemos utilizar esta información para preparar anuncios publicitarios en Facebook dirigidos a públicos específicos.
Als u bent ingelogd bij Facebook, kunnen we deze informatie gebruiken voor het aanbieden van doelgroepgerichte reclameuitingen op Facebook.

Antes de utilizar esta información, es importante echarle un vistazo para obtener el mejor resultado posible.
Alvorens deze informatie te gebruiken, is het belangrijk om deze te bekijken om het best mogelijke resultaat te verkrijgen.

Se puede acceder fácilmente a sus datos privados y posteriormente utilizar esta información con fines maliciosos
Het kan eenvoudig toegang krijgen tot uw persoonlijke gegevens en later op deze informatie gebruiken voor kwaadaardige doeleinden

Su empresa debe utilizar esta información para adoptar las medidas de gestión de riesgos pertinentes
Uw werkgever dient deze informatie te gebruiken om risicobeheersmaatregelen te nemen teneinde ervoor te zorgen

También podemos utilizar esta información para reconocer su ordenador
We kunnen ook die informatie gebruiken om uw computer te herkennen

Los contratistas utilizar esta información para determinar el coste de sustitución de la casa.
Aannemers zullen deze informatie gebruiken om de kosten voor het vervangen van de woning te bepalen.

También nos gustaría utilizar esta información con fines estadísticos y de investigación, aunque siempre con carácter anónimo.
Lindorff gebruikt de informatie die wij via onze website verzamelen daarnaast voor statistische doeleinden en onderzoek, maar dan uitsluitend in geanonimiseerde vorm.

Su empleador debe utilizar esta información para adoptar medidas de gestión del riesgo que aseguren que las sustancias químicas se usan de forma segura en su lugar de trabajo.
Uw werkgever dient deze informatie te gebruiken om risicobeheersmaatregelen te nemen teneinde ervoor te zorgen dat chemische stoffen bij u op de werkplek veilig worden gebruikt..

También podemos utilizar esta información en relación con nuestra prestación de soporte de software.
We kunnen ook gebruik maken van deze informatie in verband met onze levering van Software Support.

Es de nuestro interés comercial legítimo utilizar esta información para que podamos gestionar nuestras relaciones comerciales
Het is in ons legitieme zakelijke belang om deze informatie te gebruiken zodat we onze zakelijke relaties kunnen managen