GEDOMESTICEERDE - vertaling in Spaans

• domesticados
• domésticos
• amaestrados
• domesticadas
• domesticado
• domésticas
• domesticada
• doméstico
• doméstica

Voorbeelden van het gebruik van Gedomesticeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

andere vogels en alle gedomesticeerde zoogdieren of, eventueel, schatting per categorie;
otras aves y de todos los mamíferos domésticos, por categorías;

Hij schrijft ook:"Gedomesticeerde dieren die selectief door ons zijn gefokt, zijn een ander geval.
También escribe:"Los animales domesticados criados selectivamente por nosotros son un caso diferente.

Bijvoorbeeld, gedomesticeerde varkens- gefokt om minder haar te hebben- zijn gevoeliger voor schade door de zon dan hun wilde neven.
Por poner un ejemplo, los cerdos amaestrados, criados para tener menos pelo, son más sensibles al daño solar que sus primos salvajes.

In de moderne gedomesticeerde honden, zijn er vele ziekten van de oren,
En los perros domésticos modernos, hay una variedad de enfermedades del oído,

Gedomesticeerde honden zijn niet in staat om rauw voedsel als wilde honden te tolereren.
Mito 3- Los perros domesticados no son capaces de tolerar los alimentos crudos como los perros salvajes.

Maar mijn recente paper toont bewijs dat gebieden waar de Sahara snel droogde, dezelfde gebieden zijn waar gedomesticeerde dieren voor het eerst zijn verschenen.
Pero en mi reciente publicación pruebo que las zonas donde el Sáhara se ha secado de forma rápida resultan ser las mismas áreas donde los animales amaestrados aparecieron por primera vez.

Hoewel wilde bessen qua voedingswaarde interessanter zijn dan gedomesticeerde bessen, hebben ze nog steeds een zeer hoog potentieel, vooral als ze biologisch zijn.
Aunque las bayas silvestres son más interesantes nutricionalmente que las domesticadas, todavía tienen un potencial muy alto, especialmente si son orgánicas.

Kruising met gedomesticeerde katten ontaardt het wilde ras maar is ook een slachtoffer van jacht,
El cruzamiento con gatos domésticos degenera la raza salvaje, pero también es víctima de la caza, el trampeo

Gedomesticeerde dieren spreken ons aan met lichaamstaal, dus we hebben een idee wat ze denken;
Los animales domesticados nos hablan con lenguaje corporal para que tengamos una idea de lo que están pensando;

Cotton werd in gedomesticeerde Peru door 5.600 jaar geleden,
El algodón fue domesticado en Perú por hace 5.600 años,

We zijn de meest gedomesticeerde schepsels van allemaal, maar de wilde schepsels die verantwoordelijk zijn voor hoe de wereld werkt zijn in de problemen.
Nuestro papel en la naturaleza"Somos las criaturas más domesticadas de todas, pero las criaturas salvajes que dan forma a este mundo están en peligro.

Gedomesticeerde dieren van de volgende soorten:
Animales domésticos de las especies bovina(incluidos Bubalus bubalis

Ethiek Verklaring: De methoden werden uitgevoerd met gedomesticeerde zebravinken uit de broedkolonie in het College of William and Mary.
Declaración de Ética: Los métodos se llevaron a cabo con los pinzones cebra domesticados de la colonia de cría en el College of William and Mary.

Gedomesticeerde fretten leven meestal in kooien,
Los hurones amaestrados habitualmente viven en jaulas,

transitie van de tussencategorie(SLC) naar een volledig gedomesticeerde gecultiveerde tomaat(S. lycopersicum L. var. lycopersicum(SLL)).
de un grupo intermedio(SLC) a tomate cultivado completamente domesticado S. lycopersicum L. var.

We zijn de meest gedomesticeerde schepsels van allemaal, maar de wilde schepsels die verantwoordelijk zijn voor hoe de wereld werkt zijn in de problemen.
Somos las criaturas más domesticadas de todas, pero las criaturas salvajes que dan forma a este mundo están en peligro.

Veel gedomesticeerde vogels zijn afhankelijk van nestkastjes
Muchas aves domésticas dependen de cajas de anidación

Gedomesticeerde katten hebben het grootste deel van hun wilde manieren opgegeven voor een comfortabel leven tussen de mensen.
Gatos domésticos han renunciado a la mayoría de sus formas salvajes por una vida cómoda con los humanos.

Gedomesticeerde amandelen verschijnen in de vroege bronstijd(3000-2000 voor Christus),
Almendras domesticados aparecen en la Edad del Bronce(3000-2000 aC),

Het is een van de oudste geregistreerde gedomesticeerde paardenrassen in Europa,
Es uno de los más antiguos registrados domesticado razas de caballos en Europa,