GEEN E-MAILS - vertaling in Spaans

• ningún correo electrónico
• emails
• ningún e-mail
• no hay emails
• no hay mensajes de correo electrónico
• mensajes

Voorbeelden van het gebruik van Geen e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen e-mails beantwoorden, geen spam.
Sin e-mails que contestar, sin correo basura.

Geen e-mails, voicemails, niets.
Ni e-mails, ni mensajes de voz, nada.

Geen e-mails.
E-mails no.

Geen e-mails, of telefoontjes, helemaal niets.
Sin correos electrónicos, sin llamadas, nada.

Geen e-mails, geen telefoontjes.
Sin correos ni llamadas.

Wanneer u geen e-mails of nieuwsbrieven meer van ICF Technology, Inc.
Para dejar de recibir correos electrónicos o boletines de readycams.

We hebben contact… geen e-mails, geen druppels, niets te beperken.
Tenemos que limitar el contacto… nada de correos, ni entregas, nada..

Er waren geen telefoons, geen e-mails, geen sms'jes, geen Black Box.
No hay teléfonos, correos, mensajes, Caja Negra.

Nee. Geen sms, geen e-mails, telefoontjes, niets.
No hay mensajes, ni correos ni llamadas telefónicas, nada.

Geen e-mails of telefoontjes?
Ni correos, ni llamadas,?

Geen e-mails of persoonlijke foto's.
No hay e-mails ni fotos personales.

Twee maanden, geen telefoontjes, geen e-mails, geen kaartjes.
Dos meses, sin llamadas, sin emails, sin cartas.

Tijdens deze 48u kunnen geen e-mails verzonden/ontvangen worden.
Durante estas 48 horas, los correos electrónicos no se pueden enviar ni recibir.

Wie verzendt er nu geen smerige e-mails?
¿Quién no ha enviado un email guarro o dos?

We geven ze niet uw persoonlijke identificatoren, dus geen e-mails en geen namen.
Nosotros no les proporcionamos su identificación personal, ni correo electrónico ni nombres.

heb een geldig e-mailadres opgegeven, maar ik ontvang geen e-mails van u.
sin embargo no estoy recibiendo ningún correo electrónico vuestro.

Als u geen promotionele e-mails wenst te ontvangen, kunt u de instructies voor uitschrijven volgen die in alle mails staan die u ontvangt.
Puede dejar de recibir emails promocionales cancelando la suscripción del modo que se le indica en los emails que recibe.

en vreemd… geen e-mails, geen agendaprogramma's, geen apps,
es raro… no hay emails, calendarios o aplicaciones,-

Geen e-mails en haar telefoon staat uit,
No hay mensajes de correo electrónico y su teléfono y apos;

Reclame-uitingen U kunt ervoor kiezen geen promotionele e-mails van ons te ontvangen door de instructies in deze e-mails op te volgen.
COMUNICACIONES PROMOCIONALES Puede excluirse la recepción de recibir mensajes promocionales de nosotros siguiendo las instrucciones en esos mensajes..