GEEN TRAINING - vertaling in Spaans

• ningún entrenamiento
• no hay entrenamiento
• sin formación
• ninguna capacitación
• no está entrenando

Voorbeelden van het gebruik van Geen training in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er zijn momenten, menselijke momenten, waar geen training je op kan voorbereiden.
Pero hay ciertos momentos… momentos humanos, que ningún entrenamiento puede prepararte para ello.

het spel is niet eenvoudig en geen training zal moeilijk zijn.
el juego no es fácil y ningún entrenamiento será difícil.

ontvingen de deelnemers acht weken van mindfulness- of mededogenstraining of helemaal geen training.
los participantes recibían ocho semanas de entrenamiento en mindfulness o en compasión o ningún entrenamiento en absoluto.

Op zoek naar een baan die alleen technische schooltraining vereist, of helemaal geen training, kan moeilijk zijn voor verlegen mensen.
Buscar un trabajo que exija sólo entrenamiento de escuela técnica o ningún entrenamiento, puede ser difícil para una persona tímida.

de nationale paardrijschool(opgelet, geen training tijdens het weekend).
de la escuela nacional de equitación(no hay entrenamientos los fines de semana).

We geven ze geen goede training, we geloven niet in ze we geven ze geen goede salarissen,
En lugar de capacitarlos adecuadamente, y creer en ellos e inventivarlos con salarios decentes,

Tracht niet uzelf te injecteren indien u hiervoor geen training heeft gekregen van uw arts of verpleegkundige.
No intente inyectarse usted mismo a menos que haya sido entrenado para ello por su médico o enfermera.

Veel eigenaren van kleine honden slaan geen training en eindigen met een slecht opgevoede hond.
Muchos dueños de perros pequeños se saltan el entrenamiento y terminan con un perro mal educado.

Veel eigenaren van kleine honden slaan geen training en eindigen met een slecht opgevoede hond.
Muchos dueños de perros pequeños se saltan el entrenamiento y acaban con un perro maltratado.

de eigenaar van de winkel winkel geen militaire training heeft gehad.
el propietario de la tienda tuvo algún entrenamiento militar defensivo.

Veel eigenaren en zelfs professionele fokkersgeloof dat het ras van Alabai honden geen training geeft.
Muchos propietarios e incluso criadores profesionalescree que la raza de los perros de Alabai no cede a ningún entrenamiento.

waarbij weinig of geen training is vereist.
en el momento oportuno, y requiere poca o ninguna formación.

hoge intensiteit kunt hanteren, is lichtere training natuurlijk beter dan geen training.
un entrenamiento más ligero es, por supuesto, mejor que no entrenar.

bijvoorbeeld een meer surf-provider, heeft het geen training voor een voorbeeld.
uno de los más olas proveedor, no de formación, por ejemplo.

een slechte training beter is dan helemaal geen training, geldt dat alleen
un mal entrenamiento es mejor que ningún entrenamiento en absoluto, eso solo se aplica

Geen training, geen notie van een kat, maar dit concept van
No hay entrenamiento, no hay noción de gato,

cumulatieve risico op het ontwikkelen van cognitieve achteruitgang of dementie gedurende 10 jaar 33 procent lager voor degenen die de visuele verwerkingstraining hadden ontvangen in vergelijking met degenen die helemaal geen training kregen.
demencia más de 10 años fue de 33 por ciento menor para los que habían recibido la formación procesamiento visual en comparación con los que recibieron ningún entrenamiento.

In de tussentijd, het kost weinig of geen training voor professionals, of wie dan ook,
Mientras tanto, se requiere poca o ninguna capacitación para los profesionales, o para cualquier otra persona,

cumulatieve risico op het ontwikkelen van cognitieve achteruitgang of dementie gedurende 10 jaar 33 procent lager voor degenen die de visuele verwerkingstraining hadden ontvangen in vergelijking met degenen die helemaal geen training kregen.
demencia a lo largo de 10 años fue 33 por ciento menor para aquellos que habían recibido el entrenamiento de procesamiento visual en comparación con aquellos que no recibieron ningún entrenamiento.

de reden is dat de meeste artsen in de praktijk van vandaag weinig of geen training kregen over de rol van lichaamsbeweging bij het beheersen van ziekte.
la mayoría de los médicos en la práctica de hoy recibieron poca o ninguna capacitación sobre el papel del ejercicio en el manejo de la enfermedad.