GEHEUGENS - vertaling in Spaans

• memorias
• recuerdos
• memoria

Voorbeelden van het gebruik van Geheugens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

foto's opgeslagen in interne of externe geheugens.
imágenes, almacenados tanto en la memoria interna como externa.

Deze door David Whittaker gecomponeerde oorspronkelijke soundtrack staat in de geheugens van vele gamers gegrift.
La banda sonora original, compuesta por David Whittaker, está grabada a fuego en la memoria de muchos jugadores.

De geschiedenis is een cyclisch gedicht dat door de Tijd geschreven wordt op de geheugens der mensen.
La historia es un poema cíclico escrito por el tiempo sobre los recuerdos del hombre.

waar vriendschappen gevormd en geheugens gemaakt.
donde las amistades se forman y se hicieron recuerdos.

Wat ik fijn vind aan New Yorkse taxichauffeurs is dat ze slechte geheugens hebben.
Lo que más me gusta de los taxistas de Nueva York… es que tienen una memoria terrible.

Selecteer het pictogram Acer ICONIA TAB om het interne geheugen van uw tablet te bekijken en alle op uw tablet aangesloten extra geheugens(SD-kaart of usb-apparaten).
Seleccione el icono de Acer ICONIA TAB para ver la memoria interna de su tablet y cualquier memoria adicional(tarjeta SD o dispositivos USB) conectada a su tablet.

Tot slot hebben de studenten schrijven over twee geheugens die voor hen belangrijk zijn.
Finalmente, haga que los estudiantes escriban acerca de dos recuerdos que son importantes para ellos.

waarin geheugens met een steeds grotere capaciteit worden gebruikt.
continuo de dispositivos móviles, en los que se utiliza la memoria con capacidad creciente.

zelfs mensen met perfect goede geheugens en gezonde hersenen.
cualquiera puede hacer, incluso la gente con una memoria perfecta y un cerebro sano.

waar ze houden aan de beroemde bezienswaardigheden en vastleggen van de geheugens.
donde observan las famosas atracciones, capturan los recuerdos.

Memtest86+ 60 heeft een functie van een lijst van slechte geheugens in de vorm BadRAM.
Memtest86+ 60 tiene una función de una lista de malos recuerdos en forma BadRAM.

Er wordt gezegd dat de vluchtige geheugens die ook plaatsvinden alleen om technische redenen, zijn niet illegaal.
Se dice que el almacenamiento volátil que también se produzca sólo por razones técnicas, no son ilegales.

Dergelijke stralen van satellieten worden gevoed vanuit de geheugens van computers, waarin enorm veel gegevens zijn opgeslagen over ieder mens op aarde, en hun talen.
Tales rayos de los satélites se alimentan de las memorias de las computadoras que han almacenado datos masivos sobre todos los seres humanos en la tierra, y.

Verschillende schermdiagonalen, geheugens en bedrijfstemperaturen tot -30°C(optioneel met verwarming) bieden voor vrijwel
Las distintas pulgadas, los equipos de memoria y las temperaturas de aplicación de hasta -30 °C(con calefacción opcional)

Willekeurige geheugens(RAM) van vluchtig geheugen zijn van twee typen- SRAM en DRAM.
Las memorias aleatorias(RAM) de memoria volátil son de dos tipos: SRAM y DRAM.

We weten al dat vaste geheugens zeer robuust en stabiel zijn,
Ya sabemos que las memorias sólidas son muy robustas

Dus de introductie van solid-state geheugens is een zeer nuttige nieuwigheid in het veld van de videogame.
Por lo tanto, la introducción de memorias de estado sólido es una novedad muy útil en el campo de los videojuegos.

De kernfunctie van niet-vluchtige geheugens is het behouden van gegevens bij het ontbreken van voeding.
La esencia de la memoria no volátil es almacenar datos en ausencia de una fuente de alimentación.

Het onderzoek kan bijdragen aan de ontwikkeling willekeurig toegankelijke geheugens(RAM) op basis van de communicatie tussen elektron spins
La investigación podría ayudar a desarrollar las memorias de acceso aleatorio(RAM), basado en la comunicación entre los espines de los electrones

We hebben talloze geheugens opgeslagen in de computers… van onze schepen,
Llevamos muchas mentes almacenadas en los ordenadores de nuestras naves,