GEMIDDELD OP - vertaling in Spaans

• promedio en
• en promedio en
• media a
• normal en
• media en

Voorbeelden van het gebruik van Gemiddeld op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gemiddelde vleesconsumptie van een Duitser ligt gemiddeld op 89 kilo per jaar- 20 procent daarvan komt terecht in de prullenbak.
El consumo medio de carne de un alemán es en promedio de 89 kg por año- el 20 por ciento de ellos terminan en el cubo de la basura.

Eind juni zat ik over de eerste dikke 60.000 km gemiddeld op 1 op 22,7!
A finales de junio que estaba en la primera 60.000 kilometros de espesor en media de 1 a 22,7!

Alleen de Vietnamees Nguyen Quoc Nguyen in zijn wedstrijd tegen Semih Sayginer haalde ook twee gemiddeld op een totaal van twaalf partijen: eindscore 40-27.
Solo el vietnamita Nguyen Quoc Nguyen en su partido contra Semih Sayginer logró el 2.000 de promedio en un total de 12 partidos: marcador final 40-27.

Dit percentage varieert van 4,4% tot 70% al naar gelang de lidstaat en ligt gemiddeld op 18,2%.
La cifra puede fluctuar del 4,4% al 70% dependiendo del Estado miembro, con una media del 18,2%.

jongens iets meer nodig hebben, gemiddeld op 1.800 calorieën.
los niños requieren un poco más, con un promedio de 1.800 calorías.

zitten gemiddeld op 20 nmol/l.
tienen una media de 20 nmol/l.

De lichamelijke ontwikkeling in deze leeftijdsfase wordt afgesloten met de eerste menstruatie, gemiddeld op 13-jarige leeftijd.
Su desarrollo físico en esta fase se termina con la primera menstruación, en promedio, a la edad de 13 años.

De behoefte ligt tussen 1,5 en 3% van het lichaamsgewicht, gemiddeld op 2,5%.
El requisito es brindarle entre 1,5 a 3% de su peso corporal, con un promedio del 2,5%.

Het belangrijkste referentiepunt voor de puberteit voor mannen is de eerste ejaculatie die gemiddeld op de leeftijd van dertien plaatsvindt.
El principal punto de referencia para la pubertad en los hombres es la primera eyaculación que ocurre en promedio a la edad de trece años.

De onderzochte landen buiten de EU komen op veel lagere productiekosten uit: gemiddeld op een niveau van 71 procent van het Europese niveau.
Los países estudiados fuera de la UE serán mucho menores costos de producción, en promedio, a un nivel de 71% de la escala europea.

Categorie 11 Koelvaartuigen voor de pelagische visserij _BAR_ 15 000 BT per maand gemiddeld op jaarbasis _BAR_.
Categoría 11 Buques de pesca pelágica en fresco _BAR_ 15 000 GT mensuales en media anual _BAR_.

Categorie 11: Koelvaartuigen voor de pelagische visserij _BAR_ 15000 BT per maand gemiddeld op jaarbasis _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Categoría 11: buques de pesca pelágica en fresco _BAR_ 15000 GT mensuales en media anual _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Over het algemeen is het zicht meestal zeer goed gemiddeld op 30 m(100 ft).
En general, la visibilidad suele ser muy buena con un promedio de 100 pies(30 m).

bijna-beste tarieven 16 van de 20 keer en presteerde het op zijn minst gemiddeld op nog eens drie(er was er maar één,
obtuvo al menos el promedio en otras tres(solo había una, un albergue de Hong Kong,

bedrijven om toenemende hoeveelheden data te beheren gemiddeld op negen locaties actief zijn met een totaal aan 340 interconnecties met netwerken,
para administrar volúmenes crecientes de datos, las empresas se despliegan en promedio en nueve ubicaciones, con un total de 340 interconexiones a redes de nubes

In de afgelopen jaren is volgens het Amerikaanse Bureau voor Arbeidsstatistieken een snellere groei verwacht dan gemiddeld op het gebied van gezondheidsbevordering/ volksgezondheid(1).
En los últimos años, según la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, se ha proyectado un crecimiento más rápido que el promedio en el campo de la promoción de la salud/ salud pública(1).

netheid gemiddeld op zijn best, geen uitzicht,
limpieza normal en el mejor de los casos,

zijn bedrijven gemiddeld op negen locaties actief,
las empresas se despliegan en promedio en nueve ubicaciones,

zou Buffett's record ongeveer gemiddeld op Berkshire Hathaway.
el récord de Buffett sería aproximadamente el promedio en Berkshire Hathaway.

Q voertuigen per uur, met een gemiddelde snelheid, dan is er gemiddeld op elk tijdstip een equivalent aantal voertuigen per lengte-eenheid van het baanvak.
con una velocidad media de v, como promedio en cada momento, habrá un número equivalente de vehículos Q/v por longitud de unidad del tramo de la vía ferroviaria.