HEBBEN GEMIDDELD - vertaling in Spaans

• tienen un promedio
• por término medio tienen

Voorbeelden van het gebruik van Hebben gemiddeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze gebruikers hebben gemiddeld 8% extra bespaard bij het doorzoeken van meerdere reissites vergeleken met slechts één.
Nuestros usuarios ahorraron un 8% adicional en promedio al buscar en múltiples sitios de viajes en comparación con solo uno.

Mannen hebben gemiddeld 13 kopjes(3 liter)
Los hombres necesitan, en promedio, 13 tazas(3 litros)

kinderen hebben gemiddeld 11-13 uur slaap per dag'.
los niños necesitan una media de 11-13 horas de sueño cada día'.

vrouwtje is 200 g, de mannetjes hebben gemiddeld een massa van niet meer dan 170 g.
los machos en promedio tienen una masa de no más de 170 g.

1-2% linolzuur nodig uit onze voeding, maar Amerikanen hebben gemiddeld 8-10% linolzuur in hun voeding.”.
pero los Americanos, por término medio, tienen ácido linoleico del 8 por ciento to-10 en sus dietas.”.

1-2% linolzuur nodig uit onze voeding, maar Amerikanen hebben gemiddeld 8-10% linolzuur in hun voeding.”.
pero los americanos, por término medio, tienen ácido linoleico del 8 por ciento to-10 en sus dietas.”.

Moslimvrouwen hebben gemiddeld 2,9 kinderen, aanzienlijk meer
Cada mujer musulmana tiene un promedio de 3,1 hijos,

Mensen die minder alert zijn, hebben gemiddeld een extra pond vet in hun buik,
Las personas que son menos conscientes tienen, en promedio, una libra extra de grasa dentro de sus vientres

Mensen die minder alert zijn, hebben gemiddeld een extra pond vet in hun buik,
Las personas que son menos conscientes tienen, en promedio, una libra extra de grasa dentro de sus vientres

Medewerkers van de afdeling natuurlijk rubber van Resinex hebben gemiddeld meer dan 20 jaar ervaring in het rechtstreeks onderhandelen met klanten
El personal encargado del caucho natural de Resinex tiene una media de veinte años de experiencia en el trato con los clientes

Amerikanen hebben gemiddeld meer dan twee keer zo veel leefruimte per woning en per persoon
Los estadounidenses tienen en promedio más del doble de espacio de vida por vivienda

Amerikanen hebben gemiddeld meer dan twee keer zo veel leefruimte per woning en per persoon als de Europese Unie bewoners,
Los estadounidenses tienen, en promedio, más del doble del espacio habitable por vivienda

een leverancier van anti-spyware software vorderingen 87% van pc's hebben gemiddeld 34 stukken van spyware per machine geïnstalleerd…….
un vendedor de las reclamaciones de software anti-spyware 87% de los ordenadores tienen, en promedio, 34 piezas de spyware instalados por máquina.

Welvarender regio's, waaronder grote steden, hebben gemiddeld genomen te maken met hogere niveaus stikstofdioxide(NO2),
Las regiones más ricas, incluidas las grandes ciudades, tienden a tener, en promedio, mayores niveles de dióxido de nitrógeno(NO2),

Degenen die hebben afgestemd op de berichten over het openbaar belang hebben gemiddeld 8% bespaard op hun brandstofrekeningen,
Aquellos que se sintonizaron con los mensajes sobre el bien público ahorraron, en promedio, 8% en sus facturas de combustible,

De Rockies, een nep uitbreidingsteam hebben gemiddeld vier runs meer dan iedereen in de league… dankzij hun schone lucht onze theorie is dat als Philadelphia hun lucht zou zuiveren de bal door de atmosfeer vliegt met een grotere snelheid.
Los Rockies, un falso equipo en expansión te preocupan por sus cuatro carreras promedio por juego como nadie en la liga por su aire limpio. Nuestra teoría es que si Filadelfia limpiará su aire lleno de smog la pelota sería cortada a través de la atmósfera con una velocidad mayor.

de gasprijzen waarmee de huishoudens en de bedrijven te kampen hebben gemiddeld 1300% over de afgelopen 24 maanden.
un aumento de los precios del gas que, en promedio, ha sido de un 1.300% en los últimos meses para los hogares y las empresas.

De bijbel heeft gemiddeld 1900 pagina's.
La Biblia tiene un promedio de 1200 páginas.

Een mens heeft gemiddeld 5 miljoen haren, verspreid over het hele lichaam.
Un adulto tiene un promedio de 5 millones de pelo repartidos por todo el cuerpo.

Elk huisje heeft gemiddeld zes appartementen, mooi ingericht en….
Cada cabaña tiene un promedio de seis apartamentos, amueblados….