GENIETEN VAN DE RUST - vertaling in Spaans

• disfrutar de la tranquilidad
• disfrutar de la paz
• disfrutar de la serenidad
• disfrutar de la calma
• disfrute de la tranquilidad
• gozar de la tranquilidad
• disfrutar de la relajación
• encantar la tranquilidad
• disfrutar del descanso
• gozar de la calma

Voorbeelden van het gebruik van Genieten van de rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegelijkertijd kunt u genieten van de vredige rust van een Tirools bergdorp.
Al mismo tiempo se puede disfrutar de la serenidad pacífica y el aislamiento de un pueblo de montaña tirolés.

Gasten kunnen genieten van de rust en de natuur, zonder dwalen te ver van de stad
Los huéspedes podrán disfrutar de la calma y la naturaleza sin alejarse mucho de la ciudad

geven een duik in het zwembad en genieten van de rust.
daros un chapuzón en la piscina y gozar de la tranquilidad.

U zult genieten van de rust die wordt ingeademd
Te va a encantar la tranquilidad que se respira y el silencio de todo el lugar,

Genieten van de rust, terwijl dat u bent binnen handbereik van alle opwinding
Disfrute de la tranquilidad mientras se sabe que está a poca distancia de toda la emoción

Voor uw vakantie in onze rustige familie camping, genieten van de rust, de kleuren, de geur
Para sus vacaciones en nuestro camping tranquilo y familiar, disfrutar de la serenidad, los colores, el aroma

U kunt genieten van de rust onder de parasol of in de zon
Usted puede disfrutar de la calma bajo la sombrilla o el sol

waar u kunt genieten van de rust in harmonie met de natuur.
donde se podrá gozar de la tranquilidad en armonía con la naturaleza.

Hier kunnen gasten genieten van de rust, de wijncultuur, avontuurlijke sporten
Aquí nuestros huéspedes podrán disfrutar del descanso, la cultura del vino,

NIEUW Genesteld in een eigen park van 2 hectare met zwembad, genieten van de rust en sereniteit.
Ubicado en un parque privado de 2 hectáreas, con piscina, disfrutar de la calma y la serenidad.

wanneer u kunt genieten van de rust en natuurlijke schoonheid van het zustereiland van Malta.
cuando puede disfrutar de la serenidad y la belleza natural de la isla hermana de Malta.

Geniet van een fantastische hele dag snorkeling excursie vanuit Hurghada naar Paradijs eiland en genieten van de rust weg van de toeristische drukte.
Disfrute de un fantástico viaje de esnórquel de un día completo desde Hurghada a Paradise Island y disfrute de la tranquilidad lejos del ajetreo turístico.

In het hart van de Haut Languedoc Park, genieten van de rust en authenticiteit.
En el corazón de la región de Languedoc Parque Alto, disfrutar de la calma y la autenticidad.

gewoon genieten van de rust van uw eigen prive-cottage.
simplemente disfrutar de la serenidad de su propia casa privada.

in Black Mountain, genieten van de rust van onze familie camping om te ontspannen.
venga y disfrute de la tranquilidad de nuestro camping familial para recargarse.

In de zomer kan je in de tuin op het terras genieten van de rust.
Todo el verano podrá disfrutar de la calma en la terraza del jardín.

U kunt dit allemaal doen en nog steeds genieten van de rust en de stilte van ontspannen in ons herenhuis.
Usted puede hacer todo esto y seguir disfrutando de la tranquilidad y la tranquilidad de relax en nuestra casa.

waar onze gasten genieten van de rust en stilte en vergeet het dagelijks leven voor een paar uur.
donde nuestros huéspedes disfrutan de la paz y la vida cotidiana tranquila y olvidar por unas horas.

(Solenzara of Ghisonaccia) Voor mensen die genieten van de rust en de natuur, Het baden in zee
Solenzara(o Ghisonaccia) Para las personas que disfrutan de la paz y la naturaleza, baños en el mar

Terwijl veel senioren genieten van de rust, kan hun onafhankelijkheid hen een gemakkelijk doelwit maken voor een thuisinvasie.
Si bien muchas personas mayores disfrutan de la tranquilidad, su independencia puede convertirlas en un blanco fácil para una invasión a su hogar.