GEPOSITIONEERD ALS - vertaling in Spaans

• posicionado como
• coloca como
• posicionada como
• posiciona como
• posicionados como
• consolidado como

Voorbeelden van het gebruik van Gepositioneerd als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de voorgrond van innovatie op het gebied van energie is Aquarea gepositioneerd als “groen” verwarmings- en airconditioningsysteem.
A la vanguardia de la innovación energética, Aquarea está posicionada como un sistema de calefacción y aire acondicionado"verde".

VideoStudio Ultimate X8 is ontworpen voor videoverwerking en gepositioneerd als een eenvoudige oplossing voor gebruikers.
VideoStudio Pro X8 está diseñado para el procesamiento de vídeo y posicionada como una solución sencilla para los usuarios.

Gepositioneerd als een kruising van de straat Velazquez Bosco,
Posicionada como una intersección de la calle Velázquez Bosco,

Gepositioneerd als trendgericht en toegankelijk luxe merk met confectie
Posicionada como una firma de tendencias y lujo accesible con prêt-à-porter

Het is bovendien gepositioneerd als het op een na grootste wereldwijde sociale netwerk, met meer dan 100 miljoen actieve gebruikers.
Además, se posicionó como la segunda red social más grande del mundo, con más de 100 millones de usuarios activos.

Het was nooit gepositioneerd als een muzikaal apparaat,
Nunca se posicionó como un dispositivo musical,

QGIS heeft zichzelf gepositioneerd als de snelstgroeiende gratis codetool en duurzaamheidsstrategie voor georuimtelijk gebruik.
QGIS se ha posicionado como la herramienta de código libre de mayor crecimiento y estrategia de sostenibilidad para uso geoespacial.

Het is begrijpelijk, IKEA heeft zich gepositioneerd als een bedrijf dat van belang is de familie.
Es comprensible, IKEA se ha posicionado como una empresa que es importante la familia.

Balsem"Vital" -instructies voor gebruik zijn gepositioneerd als een medicijn dat de processen van weefselmetabolisme beïnvloedt.
Las instrucciones"vitales" de Balsam para su uso se posicionan como un medicamento que afecta los procesos del metabolismo tisular.

Over de afgelopen vijf jaar heeft EUROPART zich gepositioneerd als de duidelijke Europese marktleider in de distributie van onderdelen voor commerciële voertuigen.
Durante los últimos cinco años, EUROPART se ha posicionado como el líder indiscutible a nivel europeo en la distribución de repuestos para vehículos industriales.

Het medicijn is gepositioneerd als een niet-hormonale, zeer effectieve remedie,
El medicamento se coloca como un remedio no hormonal,

Al bijna twee decennia In beweging hosting heeft zichzelf gepositioneerd als een van de meest betrouwbare hostingproviders voor alle typische CMS-applicaties, inclusief WordPress.
Desde hace casi dos décadas, InMotion El hosting se ha posicionado como uno de los proveedores de hosting más confiables para todas las aplicaciones típicas de CMS, incluido WordPress.

Opgemerkt dient te worden dat de vloerverwarming is gepositioneerd als een complexe technische systeem waarbij boekhoudkundige instellingen van uw huis in de opstelling.
Debe tenerse en cuenta que la calefacción por suelo radiante se posiciona como un complejo sistema de ingeniería que requiere ajustes contables de su casa en la redacción.

de Camino de Santiago Zij heeft zich gepositioneerd als een formidabele alternatief voor het fietsen.
el Camino de Santiago se ha posicionado como una formidable alternativa para hacerla en bicicleta.

Het verhaal is gepositioneerd als een puzzel, maar het is niet zo,
La historia se posiciona como un rompecabezas, pero no es así,

Hierdoor kan Starbuzz Tabacco nogmaals benadrukken dat het product dat het produceert terecht is gepositioneerd als premium tabak.
Esto le permite a Starbuzz Tabacco enfatizar una vez más que el producto que produce está legítimamente posicionado como tabaco premium.

Fish XXL officiële website is gepositioneerd als een universele aas die effectief is in verschillende waterlichamen met vers water
Fish XXL página web oficial se posiciona como un cebo universal que es eficaz en diferentes cuerpos de agua con agua dulce

Com, gelanceerd in 1999, gepositioneerd als Europa's nummer één online sportnieuwswebsite met gemiddeld 42 miljoen unieke gebruikers per maand.
Com, lanzado en 1999, se posiciona como el sitio web de noticias deportivas online número uno de Europa con un promedio de 42 millones de usuarios únicos por mes.

Hij was inmiddels ‘hersteld' en weer gepositioneerd als ouderling, in een anderstalige gemeente.
Desde entonces, había sido"recuperado" y reposicionado como anciano en una congregación de lengua extranjera.

Chocolate Slim is een product dat is gepositioneerd als een middel voor het snel gewichtsverlies
Chocolate Slim es un producto que se posiciona como un medio para la pérdida de peso rápida