GERECONSTITUEERD - vertaling in Spaans

• reconstituido
• reconstituida
• reconstituidos
• reconstituir

Voorbeelden van het gebruik van Gereconstitueerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bijgevoegde wegwerpspuit is verenigbaar met het gereconstitueerde product, maar gereconstitueerd NovoSeven mag niet bewaard worden in plastic spuiten.
La jeringa desechable que se adjunta es compatible con el producto reconstituido, pero no se debe de conservar NovoSeven reconstituido en jeringas de plástico.

Vóór infusie moet Savene-poeder worden gereconstitueerd met 25 ml Savene-verdunningsmiddel om een concentratie van 20 mg dexrazoxaan per ml te verkrijgen.
Antes de la perfusión, es necesario reconstituir Savene polvo con 25 ml de Savene disolvente para obtener una concentración de 20 mg de dexrazoxano por ml.

ii bedoelde gehalten gelden voor het product als aangeboden voor gebruik of als gereconstitueerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
los incisos i y ii se aplicarán a los productos listos para el consumo o reconstituidos conforme a las instrucciones del fabricante.

Het toegepaste ultrasone golven(20kHz) monsters van verse magere melk, gereconstitueerd micellair caseïne en caseïnepoeder.
Aplicaron ondas ultrasónicas(20kHz) a muestras de leche fresca descremada, caseína micelar reconstituido, y polvo de caseína.

Vóór infusie moet Savene-poeder worden gereconstitueerd met 25 ml steriel water om een concentratie van 20 mg dexrazoxan per ml steriel water te verkijgen.
Antes de la perfusión, es necesario reconstituir Savene polvo con 25 ml de agua estéril para obtener una concentración de 20 mg de dexrazoxano por ml de agua estéril.

werken van mica, geagglomereerd of gereconstitueerd mica daaronder begrepen,
incluida la mica aglomerada o reconstituida, con soporte de papel,

b bedoelde gehalten gelden voor het product als aangeboden voor gebruik of als gereconstitueerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant.".
los subapartados a y b se aplicarán a los productos listos para el consumo o reconstituidos conforme a las instrucciones del fabricante.".

Gereconstitueerd CANCIDAS moet onmiddellijk worden opgebruikt
Una vez reconstituido, CANCIDAS se debe utilizar inmediatamente,

G/kg in levensmiddelen zoals deze worden geconsumeerd of zoals gereconstitueerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
G/kg en productos alimenticios consumidos o reconstituidos con arreglo a las instrucciones del fabricante.

Gereconstitueerd Kepivance mag niet langer dan één uur bij kamertemperatuur worden bewaard
Una vez reconstituido, Kepivance no debe dejarse a temperatura ambiente durante más de una hora

Bovendien is onderzoek naar de eigenschappen van afzonderlijke pigmenten gebonden aan de complexen onmogelijk geweest met complexen gereconstitueerd in vivo(bijvoorbeeld 10).
Además, la investigación de las propiedades de los pigmentos individuales unidos a los complejos ha sido posible usando complejos reconstituidos in vivo(por ejemplo, 10).

Gereconstitueerd Mycamine dient onmiddellijk te worden gebruikt
Mycamine reconstituido debe usarse de forma inmediata

G/kg uit alle bronnen in levensmiddelen zoals deze worden verbruikt of zoals gereconstitueerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant; afzonderlijk of in combinatie.
G/kg de todas las fuentes en productos alimenticios consumidos o reconstituidos con arreglo a las instrucciones del fabricante, por separado o en combinación.

Wijze van toediening Gereconstitueerd Vidaza moet subcutaan in de bovenarm, het dijbeen of de buik worden geïnjecteerd.
Forma de administración Vidaza reconstituido debe inyectarse por vía subcutánea en el brazo, el muslo o el abdomen.

Als gereconstitueerd azacitidine in contact komt met de huid,
Si la azacitidina reconstituida entra en contacto con la piel,

Gereconstitueerd kwarts bestaat uit kristallijn silica,
El cuarzo reconstituido se compone de sílice cristalina,

Monsters moeten ook worden gekoppeld tijd, omdat gereconstitueerd bloed alleen kan worden opgeslagen voor een korte tijd.
Las muestras también deben estar vinculados en el tiempo, porque la sangre reconstituida sólo puede ser almacenada por un corto tiempo.

werken van mica, geagglomereed of gereconstItueerd mica daaronder begrepen,
incluida la mica aglomerada o reconstituida, incluso con soporte de papel,

Eenmaal gereconstitueerd, een Groeihormoon kwetsbaar en moeten worden gemanipuleerd met voorzorg
Una vez reconstituida, una hormona del crecimiento se vuelve frágil

gedurende coagulatie buffer en 44 ul/ min gedurende gereconstitueerd bloed.
44 l/ min para la sangre reconstituida.