GEROOKTE - vertaling in Spaans

• ahumado
• fumado
• ahumados
• ahumada
• ahumadas
• fumados
• fumada
• fumaban
• de humo

Voorbeelden van het gebruik van Gerookte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gerookte cannabis heeft de neiging te pieken in kracht na 10 minuten
El cannabis fumado tiende a alcanzar su punto álgido tras 10 minutos,

het effect van deze drug in gerookte vorm eerder neigt naar negatieve ervaringen dan naar Ayawaska.
Parece que el efecto de esta droga en forma de humo tiende hacia experiencias negativas en lugar de Ayawaska.

Gerookte Paprika poeder is het product als gevolg van het malen van rijpe rode paprika's,
Ahumado polvo de pimentón es el producto resultante de la molienda de pimientos rojos maduros,

druiven, gerookte producten, augurken,
productos ahumados, encurtidos, pepinos,

Een, die smaakt als de in vroegere tijden gerookte zelf-gedraaide, zal ik niet vinden,
Uno, que sabe como el de antes fumado auto-vuelto, no lo encontraré,

Het doel van deze studie was om de farmacodynamiek en farmacokinetiek van gerookte en verdampte cannabis te vergelijken bij gezonde volwassenen.
El propósito de este estudio fue comparar la farmacodinámica y la farmacocinética del cannabis fumado y vaporizado en adultos sanos.

gebakken en gerookte producten.
frito y productos ahumados.

Volgens de Chinese regelgeving moet het gehalte aan benzopyreen in gerookte en gegrilde vleesproducten lager zijn dan 5,0 μg/ kg.
De acuerdo con las regulaciones de China, el contenido de benzopireno en los alimentos de carne ahumada y asada debe ser inferior a 5.0 μg/ kg.

Het Bureau voor Medische Cannabis van het Nederlandse ministerie van volksgezondheid wil een klinisch onderzoek naar gerookte cannabis bij 16 ms-patiŽnten.
La Oficina para el Cannabis Medicinal del Ministerio de Sanidad holandés quiere llevar a cabo un estudio clínico con cannabis fumado en 16 pacientes con esclerosis múltiple(EM).

We snijden gerookte worst in cirkels, vermalen de ham in de vorm van kleine stokjes.
Cortamos salchichas ahumadas en círculos, trituramos el jamón en forma de pequeños palitos.

Vanuit een visreis, gerookte forel maaltijden en een New Years Eve diner
A partir de un viaje de pesca, a las comidas trucha ahumada y una cena de Fin de Año en la casa con nuevos amigos,

Gerookte schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, ook indien voor of tijdens het roken gekookt;
Crustáceos ahumados, incluso pelados, incluso cocidos antes o durante el ahumado;.

Na twee weken, een aanzienlijke daling van het aantal gerookte sigaretten in de eerste twee groepen in vergelijking met de controlegroep werd gevonden.
Tras dos semanas, se encontró una disminución significativa en el número de cigarrillos fumados en los dos primeros grupos en comparación con el grupo control.

hogere THC-concentraties in het bloed dan gerookte cannabis in gelijke doses.
mayores niveles de THC en la sangre que el cannabis fumado en dosis iguales.

Proef pas gerookte exemplaren in de haven of kies voor een andere vers gevangen vis in een van de sfeervolle restaurants aan het water.
En el puerto podrá degustar sardinas recién ahumadas, o bien probar la pesca del día en uno de los encantadores restaurantes situados en la orilla.

Ingelegde ham of gerookte forel zijn slechts twee voorbeelden van chemisch geconserveerde voedingsmiddelen die additieven gebruiken om een specifieke smaak te behouden.
El jamón en escabeche o la trucha ahumada son solo dos ejemplos de alimentos químicamente conservados que usan aditivos para mantener un sabor específico.

Onderzoekers zagen geen verband tussen het aantal gerookte sigaretten en de reactiviteit van de hersenen voor deelnemers die de NCI-app gebruikten.
Los investigadores no vieron correlación entre el número de cigarrillos fumados y la reactividad cerebral de los participantes que usaron la aplicación NCI.

Onderzoekers aan het Pijncentrum van de McGill Universiteit zullen een pilootonderzoek verrichten met gerookte cannabis bij chronische neurologische pijnen in het General Hospital van Montreal.
Los investigadores en el Centro del Dolor de la Universidad de McGill dirigirán un estudio experimental anual con cannabis fumado para en el dolor neuropático crónico en el Hospital General de Montreal.

Heerlijke octopus gebakken met rustieke aardappelen, gerookte uienblaadjes, tomaten beperkt tot de kruidengeur van onze tuin.
Delicioso pulpo salteado con papas rústicas, pétalos de cebolla ahumadas, tomates confit al aroma de hierbas de nuestra huerta.

Als alternatief kun je ook gewone gerookte kipfilet kiezen, deze bevat nog minder vet,
Como alternativa, también puede elegir pechuga de pollo ahumada regular, que contiene incluso menos grasa,