GESOLDEERDE - vertaling in Spaans

• soldadas
• soldados
• brasado
• soldada
• soldado

Voorbeelden van het gebruik van Gesoldeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inclusief gesoldeerde, plaat, shell
Incluye soldadura fuerte, placa, de carcasa

plaat en frame, gesoldeerde of gelaste plaat,
placas y marcos, con soldadura fuerte o placa soldada,

Ze zijn kwalitatief beter dan gesoldeerde verbindingen, omdat ze geen gebruik maken van een soldeerlegering.
Son de mejor calidad que las conexiones de soldadura, ya que no utilizan una aleación de soldadura..

die een lange levensduur hebben en ze zijn vervaardigd met behulp van een vacuüm lasproces(vacuüm gesoldeerde technologie).
que están fabricadas mediante un proceso de soldadura al vacío(Tecnología Vacuum Brazed).

Onze compacte gesoldeerde platenwarmtewisselaars worden gebruikt voor oliekoeltaken en kunnen eenvoudig,
Nuestros intercambiadores de calor de placas soldadas compactos se utilizan en procesos de refrigeración de aceite

Ons assortiment gesoldeerde platenwarmtewisselaars en mantel- en buiswarmtewisselaars wordt gebruikt
Nuestra oferta de intercambiadores de calor de placas soldadas e intercambiadores de calor de carcasa

een langzaam bewegende formatie, de zogenaamde gesoldeerde lymfeknopen, die een teken zijn van de aanwezigheid van een tumor.
los llamados nódulos linfáticos soldados, que son un signo de la presencia de un tumor.

duurzaamheid en betrouwbaarheid met gesoldeerde beëindiging evenals krimp stijl aansluitingen.
fiabilidad con terminación soldada, así como las conexiones de engaste estilo.

incl. gesoldeerde aansluitsnoeren, incl.
cable de conexión soldado, incl.

technologie-aluminium fin strip/ sheet voor gesoldeerde warmtewisselaar, die voornamelijk wordt gebruikt in warmtewisselaar:
del tecnología-aluminio/la hoja para el cambiador de calor soldado, que se utiliza principalmente en cambiador de calor:

Kabels kunnen worden gesoldeerd of gekrompen op Contacten.
Los cables pueden ser soldadas o engarzados en los contactos.

De processor is gesoldeerd en kan niet worden geüpgraded. Geheugen.
El procesador está soldado y no es actualizable. Memoria.

Alfa Laval gesoldeerd platenwisselaars: condensor toepassingen.
Alfa Laval intercambiadores de placas soldadas: aplicaciones de condensador.

Rechtstreeks gesoldeerd aan de raad.
Soldado directamente al tablero.

Ze zijn zilver gesoldeerd of gesinterd.
Son soldadas o sinterizadas de plata.

Bij een positie van downside van ceramisch is een draad nodig om worden gesoldeerd.
En una posición de la desventaja de cerámica un alambre es necesario ser soldado.

De kabel kan worden gesoldeerd of in afzonderlijkefilm.
El cable puede ser soldado o en separadopelícula.

Terug solderend ic op de Veiligheidsdoos.
Soldando el ic detrás en la caja de la seguridad.

Het solderen en Schroefsluiten.
Soldando y fijación de tornillo.

Een kuiper solderende oven werd uitgevoerd naar Iran;
Un horno que soldaba del tonelero fue exportado a Irán;