GEZONDS - vertaling in Spaans

• saludable
• sano

Voorbeelden van het gebruik van Gezonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je honger hebt en niets gezonds te eten hebt in je keuken.
no hay nada saludable para comer en su cocina.

een glimlach is iets heel gezonds, dat gedurende de hele dag zichtbaar is.
una actitud positiva es algo realmente saludable que seguramente se notará el resto del día.

doe dan iets heel gezonds of liefdevols of vriendelijks,
toma una acción realmente sana o amorosa o amistosa,

Je denkt dat je iets gezonds drinkt, maar in werkelijkheid zitten de meeste fruitdranken vol met suikers.
Creemos que estamos bebiendo algo bueno para usted, pero en realidad, la mayoría de los jugos de frutas están rellenos de azúcar.

Vervelend genoeg is er alleen weinig gezonds aan dit recept met onder andere hoge hoeveelheden koolhydraten en(verzadigde) vetten.
Es molesto que esta receta no tenga mucho de saludable, que incluye altas cantidades de carbohidratos y grasas(saturadas).

Het enige dat u hoeft te doen is iets gezonds eten voordat u gaat, zodat u niet in de verleiding komt om te genieten van een minder dan voedzame, calorie-beladen snack.
Todo lo que necesitas hacer es comer algo saludable antes de irte para no caer en la tentación de comer un bocadillo menos nutritivo y cargado de calorías.

je een laag bloedsuikergehalte hebt(hypoglykemie) en dat je iets gezonds moet consumeren om suiker te leveren-
que debe consumir algo saludable para administrar azúcar, como fruta

zelfs voor een derde of vierde PEP en dit begint een patroon van gedrag dat niets gezonds voor een van de betrokken partijen heeft te vormen.
cuarta PEP y eso está empezando a formar un patrón de comportamiento que no tiene nada de sano, para ninguna de las partes involucradas.

Tijdens het reinigen, ik voelde me goed wetende dat ik ben iets gezonds te doen voor mijn lichaam, maar vanwege de streng dieet,
Durante la limpieza, me sentí bien al saber que estoy haciendo algo saludable para mi cuerpo, pero debido a la estricta dieta,

Het enige dat u hoeft te doen is iets gezonds eten voordat u gaat, zodat u niet in de verleiding komt om te genieten van een minder dan voedzame, calorie-beladen snack.
Todo lo que necesita hacer es comer algo saludable antes de ir para no caer en la tentación de disfrutar de un bocadillo poco nutritivo y cargado de calorías.

Eigenlijk het rijstpannenkoekjes ze hebben niets gezonds en zijn een waanidee dat ons ertoe kan brengen koolhydraten te eten die we niet nodig hebben,
En realidad las tortitas de arroz no tienen nada de sano y son un engañabobos que pueden llevarnos a comer unos hidratos que no necesitamos,

naar het park te gaan, met ze te spelen, enz., Dus iets smakelijks en gezonds koken zou fundamenteel moeten zijn in onze dag en in het boek
por lo que cocinar algo sabroso y saludable debería ser fundamental en nuestro día a día,

Gezonde kinderen.
Niños salud.

Toon me een gezond iemand en ik zal hem voor je genezen.
Muéstrame un hombre cuerdo y le voy a curar para ti.

Het is niet gezond om te ruziën met engelen.
No es bueno pelearse con ángeles.

Roken is voor niemand gezond, ook niet voor een voedende moeder.
Fumar no es bueno para nadie, tampoco para la madre que no amamanta.

Gezonde tanden beginnen met gezond tandvlees.
La salud de los dientes empieza con unas encías sanas.

Hij lijkt lijkt me gezond genoeg, alles is weer normaal.
Luce lo suficientemente cuerdo para mí, de regreso a la normalidad.

ISRS7 certificaat voor een gezonde EODD organisatie- DNV GL.
ISRS™: para la salud de su negocio- DNV GL.

Harry Allen is net zo gezond en koel als jij en ik.
Harry Allen está tan cuerdo y tranquilo como tú y yo.