CUERDO - vertaling in Nederlands

• gezond
• normaal
• verstandig
• geestelijk gezond
• bij verstand
• gek
• verstandige
• gezonde
• een geestelijk gezonde
• weldenkend

Voorbeelden van het gebruik van Cuerdo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que tus vistas son lo único que me mantienen cuerdo.
Ik denk dat jouw bezoeken het enige zijn wat me geestelijk gezond houdt.

Ningún hombre cuerdo negaría eso.
Geen gezonde man ontkent dat.

Él es Alex el cuerdo.
Hij is verstandige Alex.

Cualquiera que se lo cree no está cuerdo.
Een ieder die denkt dat hij de kerstman is, is gek.

Estás tan cuerdo como yo.
Je bent net zo normaal als ik.

Es tu amor el que me mantiene entero y cuerdo y equilibrado.
Jouw liefde houdt me heel en gezond en gebalanceerd.

Estoy cuerdo.¡Estoy cuerdo!
Ik ben geestelijk gezond.

¿qué hombre gay cuerdo de esta era volvería a un suburbio?
Welke gezonde homo verhuist er in dit tijdperk terug naar een buitenwijk?

Finley, estuviste a mi lado cuando cualquier mono cuerdo hubiera volado bien lejos.
Finley, jij bleef naast me staan daar waar elke verstandige aap gevlucht was.

Avísame si entra alguien cuerdo.
Roep me als er een normaal iemand binnenkomt.

Me mantiene cuerdo.
Het houdt me gezond.

En este momento, usted está tan cuerdo como yo.
Op dit moment ben je net zo gek als ik.

Trabajar es lo único que me mantiene cuerdo.
Werk is het enige dat me normaal houdt.

Pero lo que se necesita para ser feliz y cuerdo es esto.
Maar wat je nodig hebt om gelukkig te zijn, en gezond, is dit.

Sí, y el mío es el cuerdo.
Ja, ik ben normaal.

Sé que es una parte importante de lo que me mantiene cuerdo.
Ik weet dat het een belangrijk onderdeel is van wat mij gezond houdt.

El profesor, el hombre está totalmente cuerdo.
De Professor, Hij is volkomen normaal.

Eso es muy cuerdo.
Dat is heel normaal.

Si cancela lo único que mantiene cuerdo a este pueblo.
Als u dit annuleert, het enige wat deze stad normaal houdt.

Está tan cuerdo como yo.
Hij is even normaal als ik.