GIMP - vertaling in Spaans

• gimp

Voorbeelden van het gebruik van Gimp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is erg gemakkelijk, en Gimp spreekt jouw taal,
Es muy fácil, y el Gimp hablará nuestro idioma,

Voor een beter begrip van de voorbeelden in deze tutorial video over Gimp, is het nodig om de eerste twee tutorials te bekijken.
Para una mejor comprensión de los ejemplos de este tutorial de vídeo sobre el Gimp, es necesario para ver los dos primeros tutoriales.

In onze regelmatige column over de Gimp beschrijven we enkele simpele technieken om animaties te maken
En nuestra columna regular de Gimp describimos algunas técnicas simples para crear

Dane een oprechte dank aan dit waar les Gimp voor geduld om uit te leggen voor iedereen.
Dane un sincero agradecimiento a la Gimp verdadera lección de paciencia para explicar lego.

Dit artikel legt uit hoe je The Gimp gebruikt om selecties te maken en kleuren te corrigeren.
Este artículo explica como usar los potentes mecanismos de selección de Gimp.

Ik heb een probleem met Gimp handleiding 3, namelijk het bewerken van tekst.
Tengo un problema con el tutorial de Gimp 3, más específicamente la edición de texto.

meer populair als het duidelijk meer dan gimp en vind duizenden tutorials
ya que claramente sobre GIMP y encontrar miles de tutoriales

waarvan je later zegt,'zeg het woord gimp en ze lacht'?
donde más tarde dices: Mencioné la palabra tullido y ella rió?

de kwaliteit daarvan is niet zo goed als die van de Gimp.
la calidad no es tan buena como la generada por Gimp.

gratis opties die er ook, als Gimp of Affiniteit.
libres hacia fuera allí también, como Cañutillo o Afinidad.

Zeker een mooie foto zeg: Heb je deze nog bewerkt met Gimp?
Por cierto, está bien el nuevo título,¿lo has hecho con el gimp?

Uw doel in dit leuke zombie-spel is om te helpen een gember held en zijn sidekick Gimp(die worden aangevallen door poep-ing Zombies)
Tu objetivo en este divertido juego de zombie es ayudar a un héroe de jengibre y su compañero Gimp(que son atacados por los Zombies de poo-ing)

In het begin is de kleur hetzelfde als de voorgrondkleur in het hoofdvenster van Gimp maar als je deze verandert beinvloedt dat de kleur niet en je kunt ook
Al principio el color es el mismo que el de primer plano del menú principal de The Gimp pero cuando lo cambias posteriormente,

AmWindows 8 installeerde ik Gimp 2.8's ok, maar als ik wil de foto(OPSLAAN ALS) te besparen met JPG extensie
AmWindows 8 he instalado bien de Gimp 2.8, pero cuando quiero guardar la imagen(SAVE AS)

Ik heb Windows 8 installeerde ik Gimp 2.8's ok, maar je wilt de foto(OPSLAAN ALS) te besparen met JPG extensie
Tengo Windows 8 he instalado bien de Gimp 2.8, pero quiero guardar la imagen(SAVE AS)

Dan: Vertel me alsjeblieft dak met gimp is mogelijk om de achtergrond afbeelding en de positie van mensen te
Dan: Dime por favor dak con Gimp es posible cambiar la imagen de fondo

Bekijk de presentatie in tekst boven zelfstudie met links(in het rood "1. Gimp gratis fotobewerking 1 de installatie en lagen.") Voor andere gimp tutorials zijn 4 belangrijkste onderdeel is om ze allemaal te zien
Vea la presentación en texto por encima tutorial enlaces(en rojo"1. Gimp Free Photo Editing 1 la instalación y capas.") Para otros tutoriales gimp son parte 4 importante es ver a todos

de kleuren kunnen worden gecorrigeerd in een fotobewerkingsprogramma zoals Photoshop of Gimp(een gratis fotobewerking suite).
los colores se pueden corregir en un programa de edición de fotos como Photoshop o Gimp(una suite gratuita de edición de fotos).

om te leren dat de Gimp, omdat niet eens echt weten hoe je een scherm te doen.
al saber que el Gimp, ya que ni siquiera realmente sabe cómo hacer una pantalla.

SVG,& krita;, Gimp of JPG.
& krita;, Gimp o JPG.