GIRO - vertaling in Spaans

• giro
• carrera

Voorbeelden van het gebruik van Giro in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de streek van de bergachtige rittenkoers de Giro del Trentino, die vorige maand gewonnen werd door Domenico Pozzovivo.
En esta zona se disputa la montañosa carrera por etapas del Giro del Trentino que ganó el mes pasado Domenico Pozzovivo.

Vijfvoudig Giro d'Italia en de Tour winnaar in 1949 en de Giro, en werd de eerste van de weinige rijders in de geschiedenis om dit te doen.
Pentacampeón del Giro de Italia y ganador en 1949 de Tour y Giro, transformándose en el primero de los pocos corredores de la historia en conseguirlo.

Santini EUR De Giro d'Italia Mona-Milaan fietstrui van Santini viert de eenentwintigste
El Stage 21 Monza-Milan de Santini celebra la etapa final del Giro de Italia de este año,

Giro De bussen gaan ongeveer elke 30 minuten, zodat het gemakkelijk te verplaatsen zou moeten zijn.
Autobuses de giro van alrededor de cada 30 minutos por lo que debe ser fácil moverse.

Daarnaast won Contador de Tour van 2010 en de Giro van 2011, maar die titels werden hem afgenomen.
Contador se había adjudicado el Tour de la edición 2010 y del Giro en 2011, pero ambos títulos le fueron retirados tras conocerse esos resultados.

Dumoulin kan Chris Froome tegenkomen in de Giro, afhankelijk van de uitkomst van zijn Adverse Analytical Finding voor salbutamol.
Dumoulin podría enfrentarse a Chris Froome(Team Sky) en el Giro de Italia dependiendo del resultado de su Hallazgo Analítico Adverso para salbutamol.

Vandaag lees ik dat Georg Preidler ook beschuldigd word van dopinggebruik in 2017, het jaar dat ik de Giro won.".
Hoy he leído que Georg Preidler ha sido acusado de dopaje también en 2017, incluso durante el Giro que yo gané.

verleden gastheer van de Olympische Winterspelen van 1956 en tevens van vijf etappes van de Giro d'Italia, hoewel niet meer na 1977.
ha hospedado 5 etapas del Giro de Italia, pero la última fue en 1977.

Michele Scarponi de Giro van 2011.
Michele Scarponi del Giro 2011.

eerste race van de eerste categorie, de Münsterland Giro.
ganó su primera carrera de primera categoría, el Giro de Münsterland.

ook ik start de honderdste Giro.
también estaré en el Giro 100.

Vandaag was een voorproefje van wat er in de tweede helft van deze Giro zit aan te komen.”.
Hoy fue una muestra de lo que esperábamos en la segunda mitad del Giro».

Daarentegen kan het wel de beste kans zijn voor Danilo di Luca om een rit te winnen in deze Giro.
En su lugar, esta podría ser la mejor oportunidad para Danilo di Luca de ganar una etapa en esta edición del Giro.

Net zoals l'équipe met de Tour de France en La gazetta dello sport met de Giro lag dus een krant aan de basis van deze grote wielerwedstrijd.
Al ejemplo del Tour de Francia con L'Equipe y del Giro con La Gazzetta dello Sport, había un periódico en la base de esta carrera.

werd uitgenodigd om een groot aantal circuit UCI ProTour races en de Giro en de Tour.
fue invitado a numerosas carreras del circuito UCI ProTour, así como al Giro y el Tour.

Georg Preidler wordt beschuldigd van dopinggebruik- ook in 2017- inclusief dus het jaar dat ik de Giro won.
Georg Preidler ha sido acusado de dopaje también en 2017, incluso durante el Giro que yo gané.

Een kampioen als Peter moet volgens mij minstens 1 keer in zijn carrière de Giro hebben gedaan.".
Un campeón como Peter debería, en mi opinión, estar en el Giro al menos una vez en su carrera.

Uniek, origineel exemplaar uitgebracht ter gelegenheid van de start van Giro d'Italia in Groningen Meer.
Bicicleta única, original, lanzada con motivo del inicio del Giro de Italia en Groningen Más.

inclusief een etappe van de Giro d'Italia en één in de Vuelta a España.
incluida una etapa en el Giro de Italia y una en la Vuelta a España.

Elia Viviani is de enige sprinter van naam op de startlijst van de Giro.
Elia Viviani es el único velocista estelar en la lista de ciclistas inscritos en el Giro.