GOG - vertaling in Spaans

• gog
• gogue

Voorbeelden van het gebruik van Gog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

president Erdogan de Gog van Magog is zoals die genoemd wordt in het bijbelboek Ezechiël(zie hier).
el presidente Erdogan es el Gog de Magog como se menciona en el libro bíblico de Ezequiel(ver aquí).

Hij zal erop uitgaan om de volken van de vier windstreken, Gog en Magog, te misleiden en aan te zetten tot de oorlog; er waren zoveel soldaten
Y saldrá para engañar a las naciones que están sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de congregarlos para la batalla.

Deze mensen vormen samen Gog en Magog, het grote leger dat Satan om zich heen verzamelt wanneer hij eenmaal samen
Estas personas forman parte de lo que se llama de Gog y Magog, ellas forman parte del gran ejército que Satanás reunirá

De profetie van het bijbelboek Openbaring geeft ons aanwijzingen die ons helpen Gog, de leider van de aanval, te identificeren en te begrijpen van wat voor strijd hij
La profecía del libro bíblico de Revelación nos suministra indicios que nos ayudan a identificar a Gog, el líder del ataque,

In het allerlaatste boek van de geïnspireerde christelijke Geschriften worden de namen Gog en Magog gebruikt en wordt een aanval onder duivelse,
El último libro alistado en las Escrituras Cristianas inspiradas usa los nombres de Gog y Magog y predice un ataque bajo diabólica influencia sobrenatural…

zegevierende Aanwezigheid van Gog, IK BEN in mij, en mijn eigen beminde Heilige Christus Zelf,
victoriosa Presencia de Dios, YO SOY en mí, y de mi propio amado Santo Ser Crístico,

Daarom komen Gog en zijn talrijke krijgsmacht,
Por eso, Gog y su numerosa fuerza militar,

En hij zal uitgaan om de volken te verleiden, die in de vier hoeken der aarde zijn, den Gog en den Magog, om hen te vergaderen tot den krijg;
Y saldrá a enganar a las naciones que están en los cuatro extremos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlas para la batalla;

Hij misleidt„de natiën… die aan de vier hoeken van de aarde zijn, Gog en Magog,” en voert ze tot„de oorlog”.
Él engaña“a aquellas naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog”, y las conduce a“la guerra”.

de volken te verleiden, die in de vier hoeken der aarde zijn, den Gog en den Magog, om hen te vergaderen tot den krijg;
saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de reunirlos para la batalla;

zullen degenen op aarde die de lafhartige aanval door Gog van Magog overleven,
los de la Tierra que sobrevivan el ataque cobarde por Gog de Magog beberán de esta agua de vida,

Later in zijn profeetschap, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) zei tegen zijn metgezellen, dat in de buurt van het einde van de wereld, Gog, Magog, en hun volgelingen zou vooruitgaan op het meer van Tabariah in Palestina.
Más tarde, en su profecía, el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) dijo a sus compañeros que cerca del fin del mundo, Gog, Magog, y sus seguidores avanzaría sobre el Lago de Tabariah en Palestina.

Hij zal makenwormen in de nekken van de mensen van Gog en Magog, die zal ervoor zorgen
Él va a creargusanos en los cuellos de las personas de Gog y Magog que hará que todos ellos murieran en la mañana

die nu de rol van Gog van Magog vervult, toegestaan tot nu toe in leven te blijven met een bepaald doel.
quien ahora asume el papel de Gog de Magog, permanezca vivo hasta ahora con cierto propósito.

de oorlog van Gog en Magog die voorafgaat aan de Messias, ineens opduiken, zoals een rabbijn zei:"Veel eerder
anterior a la Guerra de Gog y Magog anterior al Mesías puede aparecer repentinamente,

Al Mahdi smeken aan Allah die wormen zullen maken in de achterkant van dehalzen van Gog, Magog en hun volgelingen die hun dood de volgende ochtend zal veroorzaken.
Al Mahdi se suplicar a Dios que va a crear gusanos en la parte posterior de lacuellos de Gog, Magog y sus seguidores que causarán su muerte a la mañana siguiente.

die de hedendaagse vorst Gog van het land Magog is,
quien es el príncipe Gog de la tierra de Magog de hoy día,

Gog van Magog zou graag onder Jehovah's herstelde volk willen binnendringen en zelfs„de bergen van Israël” willen beklimmen,
A Gog de Magog le gustaría invadir y subir tan alto como pudiera entre el pueblo restaurado de Jehová,

Duivel trekken deze opstandelingen, die de gehate namen Gog en Magog dragen, op„over de breedte der aarde”
estos rebeldes que llevan los nombres odiados de Gog y Magog avanzan“sobre la anchura de la tierra”

John Walvoord de Gog en Magog oorlog plaatsen na de verdrukking,
por ejemplo- a ubicar la Guerra de Gog y Magog después del comienzo de la Tribulación,