GRASVELD - vertaling in Spaans

• césped
• jardín
• prado
• campo de hierba
• campo
• zona de cesped
• zona de hierba

Voorbeelden van het gebruik van Grasveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze villa staat echt in Lanzarote en het grasveld is echt!
¡Esta villa está realmente en Lanzarote, y la hierba es real!

Er is een speeltuin op het grasveld.
Hay un parque infantil en el común.

Ze delen een groot grasveld tuin met zwembad.
Ellos comparten un gran jardín de césped con piscina.

Op Evelyn Powell's grasveld?
¿En el jardín de Evelyn Powell?

De werf is prachtig met weelderig glooiende grasveld, bomen en kleurrijke tuinen met orchideeën
El patio es impresionante, con una exuberante césped de rodadura, árboles y jardines con coloridas orquídeas

Het huis is omgeven door een grasveld(1600 vierkante meter), is omheind
La casa está rodeada por un jardín(1600 m²)

Ze zijn nog steeds de tuinen, dus deel van het is gewoon open grasveld, maar onderdeel is een formele….
Todavía están ampliando los jardines, por lo que es abierto, pero sólo césped parte es un jardín formal, y parte es un….

Ondergrond asfalt Grasveld Douches{gratis of in prijs inbegrepen}
Subsuelo Prado Duchas{gratis o incluido en el precio}

er zal geen vrede komen op het grasveld van het Witte Huis,
la paz no se hará en el jardín de la Casa Blanca,

De aanwezigheid van bloemen op het grasveld maakt het in de lente mooier en frisser.
La presencia de flores en el campo de hierba lo hace más hermoso y fresco en primavera.

Ondergrond asfalt Grasveld Douches{gratis of in prijs inbegrepen}
Subsuelo Prado Duchas{gratis o incluido en el precio}

Ik weet zeker dat ze niet op het grasveld van het Witte Huis zullen landen. Of verschijnen op"Nightline".
Lo que sé es que no aterrizarán en el jardín de la Casa Blanca ni irán al"Nightline" de la TV.

Zij veranderen een onschuldig grasveld in Kansas in een van de meest angstaanjagende horrorboeken dat ik ooit heb gelezen''.
Han transformado un campo de Kansas inofensivo en el escenario de una de las novelas de terror más inquietantes que he leído".

Ondergrond asfalt Grasveld Douches{gratis of in prijs inbegrepen}
Subsuelo Prado Duchas{gratis o incluido en el precio}

Het is een binnenplaats met grasveld, waar je niet even kunt zitten, dat voel ietwat tegen.".
Es un patio con campo de hierba, donde se puede sentar, no solo que sienten algo contra.".

Rondom het huis is door een natuurlijk grasveld, een zwembad(4x8)(03/05-27/09). Ruim
La casa está rodeada por un jardín natural con una piscina(5x10,

Zij veranderen een onschuldig grasveld in Kansas in een van de meest angstaanjagende horrorboeken dat ik ooit heb gelezen''.
Han transformado un campo de Kansas inofensivo en uno de los escenarios de novelas de terror más inquietantes que he leído".

Het was een plein en een grasveld met bomen… en een oude, witgekalkte Spaanse kerk met een klooster.
Y un prado con árboles y una iglesia española blanca con un convento.

Er is s kleine grasveld aan de achterkant van het huis,
Hay s pequeño campo de hierba en la parte posterior de la casa,

Naast het huis is een grasveld(met schaduw bomen) met barbecue
Al lado de la casa hay un jardín(con árboles de sombra)