GRASVELD - vertaling in Frans

• pelouse
• pré
• gazon
• zone herbeuse
• terrain herbeux

Voorbeelden van het gebruik van Grasveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ondergrond asfalt Asfalt ondergrond asfalt Grasveld ondergrond asfalt Gravel Douches{gratis
Le sous-sol de Asphalte le sous-sol de Pré le sous-sol de Gravillon Douches{libre ou inclus dans le prix}

Tussen de bomen op het grasveld tref je mooie,
Entre les arbres sur une zone herbue, vous trouverez de beaux

omgeven door een schaduwrijk grasveld, de enige fout(als je het als zodanig kunt omschrijven, beperkte ligbedden).
entourée d'une pelouse ombragée, le seul défaut(si vous pouvez le définir comme tel, transats limités).

Ik zeg u alleen dat vaak mijn gedachten terug op die grasveld zakdoek zeer groen in de natuur en… alles lijkt rustiger.
Je vous dis seulement que souvent mon esprit là-bas sur ce mouchoir à gazon très vert dans la nature et….

Hier bevindt zich het natuurlijke zandstrand en een grasveld, met een eigen toegang voor onze kampeerders om te zwemmen,
Avec sa plage naturelle de sable et d'herbe, en accès privé pour tous nos campeurs,

Het is een binnenplaats met grasveld, waar je niet even kunt zitten,
C'est une cour intérieure avec terrain de gazon, où vous pourrez vous asseoir, non seulement qui

Dit soort oppervlak is zo goed als natuurlijk grasveld en is ontworpen om als echt gras, niet als een tapijt.
Ce genre de surface est aussi bonne que la pelouse naturelle et a été conçu pour ressembler à la vraie herbe, pas comme un tapis.

Naast een ruim grasveld, is er een speciaal, verhard schiereiland voor campers.
En plus d'une pelouse spacieuse, il y a une péninsule spécialement pavée pour les camping-cars.

Ondergrond asfalt Grasveld ondergrond asfalt bos Douches{gratis
Le sous-sol de Pré le sous-sol de forêt Douches{libre

Ondergrond asfalt Grasveld ondergrond asfalt bos Douches{gratis
Le sous-sol de Pré le sous-sol de forêt Douches{libre

Het spelen op natuurlijk grasveld heeft een ander neveneffect dat ouders niet willen zien.
Jouer sur la pelouse naturelle a un autre effet secondaire que les parents ne veulent pas voir.

Luxe villa heeft een perceel grond 1400 m2 met grasveld en palmbomen, een groot privé zwembad,
Villa de luxe a une parcelle de terrain 1400 m2 avec pelouse naturelle et de palmiers, une grande piscine privée,

Traditioneel kiest zoals natuurlijk grasveld, veiligheid mat
Choisit traditionnels tels que la pelouse naturelle, tapis de sécurité

de natuur genieten van een duik in de twee grote zwembaden, op het grasveld zonnebaden en met uw kinderen in het kinderbad spelen.
les deux grandes piscines, de prendre le soleil sur la pelouse et de jouer avec vos enfants dans la pataugeoire.

is dagelijks tijdens de melktijd te bezoeken, behalve de jonge koeien die overdag buiten in het grasveld onder het huis waren.
à l'exception des jeunes vaches qui pendant la journée étaient dehors dans la pelouse sous la maison.

Met vers gemaaid grasveld, ijzerbalustrade omheining,
Avec pelouse récemment tondue, clôture à garde-corps en fer,

Besproeien het grasveld?
Ils arrosent la pelouse!

Ze besproeien het grasveld.
Ils arrosent la pelouse.

Dit lag op ons grasveld.
J'ai trouvé ça sur ma pelouse.

Een vogel op het grasveld.
Il y a un oiseau sur la pelouse.