SUR LA PELOUSE - vertaling in Nederlands

• op het gazon
• op het grasveld
• op het gras
• in de voortuin
• in de tuin
• op het veld
• op de zonneweide
• gazon

Voorbeelden van het gebruik van Sur la pelouse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devrions manger sur la pelouse.
We moeten op de grond eten.

Vous voulez vous asseoir sur la pelouse?
Wil je buiten op het gazon gaan zitten?

C'était. Maintenant, ça décongèle sur la pelouse.
Nou, dat ligt dan nu te ontdooien in de voortuin.

Pour toi, les rayons du soleil rampent sur la pelouse.
Voor u kruipt het zonlicht over het gazon.

Sans une seule marque sur la pelouse.
Zonder 1 enkele beschadeging van het gras.

Le chien de Walter a encore chié sur la pelouse de Rumsfield.
Walter's hond heeft weer eens op Rumsfield's grasveld gepoept.

Élimination de la mousse et du chaume sur la pelouse.
Voor het verwijderen van mos en gazonvilt uit het gazon.

Devine quoi, il y a un nouveau poney sur la pelouse.
Wat denk je, er is een nieuwe pony op het groen.

Il jette ses déchets sur la pelouse des gens.
Hij dumpt zijn afval in andermans tuin.

Beau camping, emplacements spacieux, sur la pelouse.
Prima camping, ruime plaatsen op gazon.

Il existe plusieurs compagnies qui mettent l'accent sur la pelouse de gazon artificiel de fabrication.
Er zijn verschillende bedrijven die zich richten op productie van kunstgras gazon.

Lisez le rapport, elle gisait sur la pelouse.
In m'n rapport staat dat ze in het gras lag.

Laisse libre cours à ta créativité sur la plage ou sur la pelouse.
Laat je creativiteit de vrije loop op het zand of in het gras.

Heureusement, il y avait une grande tente sur la pelouse.
Gelukkig stond er een grote tent over het grasveld.

Une brume rouge s'est abattue sur la pelouse, telle une boule de feu.
Er verspreidde zich een rode mist over het gazon, net vuur.

On a trouvé des empreintes sur la pelouse.
Er staan voetstappen in het gazon.

Celle avec écrit"Vendue" sur la pelouse?
Het huis met het bord" verkocht" in de tuin?

C'est qui le type sur la pelouse?
Wie is die kerel in de voortuin?

La nouvelle grande aire de jeux sur la pelouse avec un terrain de football,
De nieuwe grote speeltuin op het gazon met een voetbalveld, go-karts

Utilisation: Vous pouvez utiliser des groupes tridaks sur la pelouse, dans les crêtes rocheuses
Gebruik: U kunt tridaks groepen gebruiken op het gazon, in de gemengde ruggen,