OP HET GAZON - vertaling in Frans

• sur la pelouse

Voorbeelden van het gebruik van Op het gazon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de kinderen lekker op het gazon aan het spelen zijn.
vin blanc pendant que les enfants jouent sur la pelouse.

Hij staat op 't gazon.
Il y a une bagnole sur la pelouse!

Iemand zit op het gazon.
Quelqu'un pisse sur la pelouse!

Staat hij op het gazon?
Il est sur la pelouse?

Leg maar op het gazon, Russ.
Laisse-les sur la pelouse, Russ.

Hij zit daar maar op het gazon.
Il s'assoit juste dehors sur la pelouse.

Ik zet jouw spullen op het gazon.
Tes affaires seront sur la pelouse.

Waarom staan alle buurkinderen op het gazon?
Pourquoi tous les enfants des voisins attendent sur la pelouse?

Therapie begint over vijf minuten op het gazon.
La thérapie va commencer dans 5 minutes sur la pelouse.

Ze gooit al zijn spullen op het gazon.
Elle a jeté toutes ses affaires sur la pelouse.

Wil je buiten op het gazon gaan zitten?
Vous voulez vous asseoir sur la pelouse?

Gisteren nog gooiden ze een stinkbom op het gazon.
On a eu une boule puante sur la pelouse hier.

Misschien lees ik het daar wel, op het gazon.
Je vais peut-être aller le lire sur la pelouse.

Extra parkeergelegenheid op het gazon grind.
Un parking supplémentaire sur le gravier pelouse.

Vader en kinderen spelen op het gazon.
Papa et les enfants qui jouent sur la pelouse.

Hij vond twee vrouwen ruzie op het gazon.
Il a trouvé deux femmes discuter sur la pelouse plan.

Goed in kleine groepen op het gazon en mixborders.
Bon en petits groupes sur la pelouse et mixborders.

Kleine toonhoogte op het gazon naast het country hotel.
Petit pas sur la pelouse à côté de l'hôtel de campagne.

Laat alles gewoon op het gazon staan natuurlijk niet.
Tout simplement laisser tout sur la pelouse n'est bien sûr pas.

M geleden unabgeteilter geweldige plek op het gazon grind.
Il ya 50 m unabgeteilter endroit idéal sur le gravier pelouse.