OP HET GRAS - vertaling in Frans

• sur l'herbe
• sur la pelouse
• sur le gazon
• sur l' herbe

Voorbeelden van het gebruik van Op het gras in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

plaatste de dauw op het gras.
J'ai mis la rosée sur l'herbe.

Terwijl het tapijt zachtjes neerdaalde op het gras van het koninklijk paleis viel de sultan op z'n knieën.
Tandis que le tapis se posait sur la pelouse royale, le sultan tomba à genoux.

Dus hij de vier schoenen in een sierlijke groep op het gras en keek naar hen.
Alors il a mis les quatre chaussures dans un groupe de gracieuses sur le gazon et les regarda.

kunnen we binnenkort dragen sandalen of weer op het gras lopen op blote voeten heel zorgeloos!
nous pourrons bientôt porter des sandales ou de marcher pieds nus sur l'herbe assez insouciante à nouveau!

Lopen op het gras, schoppen het voetbalveld, snack verse aardbeien
Courir sur l'herbe, avoir tapé dans le terrain de soccer,

Buiten zijn twee fantastische zwembaden met ligstoelen op het groene gras dat de zwembaden omringt.
A l'extérieur, vous trouverez deux piscines fantastiques, avec des chaises longues placées sur la pelouse qui entoure les piscines.

schetsen van de vorm op het gras of u kunt krijt te gebruiken om dit te doen.
esquisser la forme sur l'herbe ou vous pouvez utiliser la craie pour faire.

Ze kunnen op het gras, veranda stappen, de rand van het spoor worden geplaatst,
Ils peuvent être placés sur l'herbe, à quelques pas porche,

Ik dacht de hele tijd aan hoe leuk het was om naast Matty te slapen op het gras.
Parce que je n'arrêtais pas de penser à quel point c'était bien de dormir sur la pelouse à côté de Matty.

punt zich op het gras links.
se trouve sur l'herbe à gauche.

Ook op het gras zitten gebrouwen thee, die wordt gedronken om algemene zwakte te voorkomen.
Le thé infusé est également sur l'herbe, qui est bu pour éviter la faiblesse générale.

Mogelijk om ter plekke te eten en er mag gepicknickt worden op het gras en op het boventerras van het gebouw.
Possibilité de restauration sur place et pique-nique autorisé sur la pelouse et sur la terrasse supérieure du bâtiment.

In dominicale keken we de hele groep van de zwarte leguanen als “begrazing” op het gras rond onze accommodatie.
En dominicale, nous avons regardé l'ensemble du groupe d'iguanes noirs“pâturage” sur l'herbe autour de nos logements.

Blote voeten lopen op het gras, het concept van vrijheid
Pieds nus, marchant sur l'herbe, le concept de liberté

zon reflectie die ongemak voor mens en dier op het gras veroorzaken kan.
du soleil qui peut causer de l'inconfort pour les personnes et les animaux sur l'herbe.

wil je het dan op de struiken of op het gras?
ce soit sur les buissons ou sur la pelouse?

De kinderen kunnen heerlijk spelen op het gras, tikkertje, badminton
Les enfants peuvent se jouer sur l'herbe, à chat et souris,

Vroege ochtend licht dauw op het gras, het zingen van de nachtegaal.
Au début, la lumière rosée du matin sur l'herbe, le chant du rossignol.

Oké, de zon… schijnt op het gras… dat groeit… tot een koe het opeet.
Ok, le soleil… brille sur l'herbe, ce qui la fait pousser Jusqu'à ce qu'une vache arrive et la mange.

Niet parkeren op het gras, geen drank op het veld,
Pas de voiture sur l'herbe, pas de gnôle sur le terrain,