GROEI ALS - vertaling in Spaans

• crecimiento como
• crecer como
• desarrollo como

Voorbeelden van het gebruik van Groei als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kompakt en meer, terwijl hij zijn groei als DJ voortzette en elk weekend optrad voor nieuwe fans over de hele wereld.
mientras continuaba su crecimiento como DJ, tocando cada fin de semana con nuevos fanáticos de todo el mundo.

het monetair beleid en ondermijnen deze het Pact voor Stabiliteit en Groei als fundamentele pijler van de Economische en Monetaire Unie.
desacreditan la función del Pacto de Estabilidad y Crecimiento como pilar fundamental de la Unión Económica y Monetaria.

Kompakt en meer, terwijl hij zijn groei als DJ voortzette en elk weekend optrad voor nieuwe fans over de hele wereld.
mientras continúa su crecimiento como DJ, actuando cada fin de semana ante nuevos fanáticos de todo el mundo.

Amerikaans leiderschap- zowel in termen van de groei als op het terrein van het mondiaal economisch bestuur
estadounidense, tanto en términos de crecimiento como en asuntos concernientes a gobernabilidad

Hiermee hebben we maximale rechtszekerheid voor de verdere groei als internationaal bedrijf
Con ello hemos creado la máxima seguridad jurídica para continuar creciendo como empresa internacional

die overweegt de veranderingen en groei als een kans en niet
que está considerando los cambios y el crecimiento como una oportunidad y no

kwamen voor persoonlijke verrijking en groei als een leraar.
vinieron para el enriquecimiento personal y el crecimiento como maestros.

gebruik maken van warme periodes in de winter voor de groei als de sneeuw smelt.
hacen uso de los períodos cálidos en invierno para el crecimiento cuando la nieve se derrite.

beleidsalternatieven uittekenen, en het nastreven van groei als overkoepelende beleidsdoelstelling heroverwegen.
reconsiderar la persecución del crecimiento como un objetivo general de todas las políticas.

Door de sedert het begin van het jaar opgetreden stijging van de aardolieprijzen wordt het economisch evenwicht van de Gemeenschap ernstig beïnvloed," zowel voor wat de groei als de strijd tegen de inflatie betreft.
El alza de los precios petrolíferos producida a principios de año, afecta gravemente los equili brios económicos de la Comunidad», tanto a nivel de crecimiento como a nivel de lucha contra la inflación.

beleidsalternatieven uittekenen, en het nastreven van groei als overkoepelende beleidsdoelstelling heroverwegen.
reconsiderar la persecución del crecimiento como un objetivo general de todas las políticas.

Het betekent ook dat we zowel op de groei als de afname van zo'n cursus kunnen verdienen
También significa que podemos ganar tanto en el crecimiento como en el declive de un curso así

zeer parallel liep met wat we hebben gezien als onze groei als bedrijf en de uitdagingen die onze partners hebben overwonnen met onze ondersteuning
muy paralela a lo que hemos visto como nuestro crecimiento como empresa y los desafíos que nuestros socios han superado con nuestro apoyo

gewoon niet zo veel groei als mensen kunnen worden gebruikt om het zien van jaar tot jaar.
no tanto el crecimiento como la gente puede estar acostumbrado a ver un año a otro.

met positieve gevolgen zowel voor de investeringen en de groei als voor de werkgelegenheid en de consumenten.
con repercusiones positivas tanto para las inversiones y el crecimiento como para el empleo y los consumidores.

het Pact voor Stabiliteit en Groei als fundamentele pijler van de Economische en Monetaire Unie ondermijnen.
del Pacto de Estabilidad y Crecimiento como pilar fundamental de la Unión Económica y Monetaria.

beste promoties kunnen worden aangeboden vanwege hun groei als een bedrijf door de jaren heen.
las mejores promociones se pueden ofrecer debido a su crecimiento como empresa a lo largo de los años.

beïnvloedt zowel de groei als het voortplantingsvermogen.
afectando tanto al crecimiento como a la capacidad reproductiva.

cultuur een belangrijke bijdrage kunnen leveren tot zowel de groei als de werkgelegenheid.
la cultura pueden contribuir significativamente tanto al crecimiento como al empleo.

beleid te bepalen hoe verder te gaan met de groei als de oorspronkelijke geplande patroon gedeeltelijk is mislukt-bijvoorbeeld
planes de recuperación y políticas que determinan cómo continuar con el crecimiento si el patrón planificado original ha fallado parcialmente,