GROEIEN OP - vertaling in Spaans

• crecer en
• crecen en
• se cultivan en
• crece en
• creciendo en
• crecimiento en

Voorbeelden van het gebruik van Groeien op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Close-up van mos het groeien op een boom.
Primer del musgo que crece en un árbol.

meeldauw begonnen groeien op uw tapijt.
el moho ha comenzado a crecer en su alfombra.

Kunnen bomen en struiken groeien op rotsen?
Árboles y arbustos que crecen encima de rocas?

En de kinderen groeien gelukkiger op.
Y hace crecer a los niños mucho mas felices.

spelen, groeien op, net als iedereen.
juegan, crecen como todos los demás.

Kind en boom groeien samen op.
El niño y el árbol crecían juntos.

Graag, moeten de druiven worden geoogst door onze gasten en opgegeten die groeien op het terras.
Con mucho gusto, las uvas deben ser cosechados por nuestros clientes y se comen que crecen en la terraza.

Forever heeft meer dan 50 miljoen Aloë Vera Planten groeien op onze eigen plantages in de Dominicaanse Republiek en Texas.
Forever cuenta con más de 50 millones de plantas de Aloe Vera que se cultivan en nuestras plantaciones de la República Dominicana y Texas.

Zeer gewaardeerde geneeskrachtige kruiden die worden gebruikt in de traditionele Chinese geneeskunde komen uit de vallei en groeien op de hoge toppen.
Las hierbas medicinales muy apreciadas que se usan en la medicina tradicional china brotan del suelo del valle y crecen en las altas cumbres.

Horn uit allerlei materiële goederen geeft groeien op de tweede dag van de maan.
Cuerno de todo tipo de bienes materiales indica crecimiento en el segundo día de la luna.

Bomen en struiken van dwergvormen groeien op de alpiene heuvels
Los árboles y arbustos de formas enanas se cultivan en las colinas alpinas,

zijn de werkelijke een samengestelde vrucht van samengevloeid bessen die groeien op de kroon van een vruchtdragende boom.
de verdad es una fruta compuesta de bayas coaligadas que crecen en la corona de un árbol fructífero.

Het is een plant die kan groeien op een hek, een prieel,
Es una planta que puede crecer en una cerca, un cenador,

kleine kralen die groeien op het puntje van zijn bladeren.
pequeños nodulos salientes que crecen en el borde de sus hojas.

Ze kunnen groeien op zoveel plaatsen, omdat ze geen wortels om water te verzamelen nodig hebben- in plaats daarvan absorberen ze uit de lucht.
Pueden crecer en tantos lugares, ya que no necesitan raíces para recoger el agua- en vez de eso lo absorben del aire.

Het belangrijkste kenmerk is dat het een unieke gouden hoorn groeien op zijn voorhoofd op dezelfde wijze als die van een Unicorn.
Su característica principal es que posee un único cuerno dorado que crece en su frente de la misma forma que el de un unicornio.

Omdat onkruid blijven groeien op uw gazon jaar na jaar,
Debido a las malas hierbas siguen creciendo en su césped año tras año,

de verscheidenheid van vegetatie groeien op de hellingen, Monte Baldo wordt vaak genoemd “Europe Garden”.
variedad de la vegetación que crece en sus laderas, Mount Baldo es a menudo llamado“Europe Garden”.

Schimmel kan groeien op aluminium siding
El moho puede crecer en revestimiento de aluminio

U kunt dus blijven groeien op Plus zonder u zorgen te hoeven maken als uw e-commercesoftware dit aankan.
Por lo tanto, puede seguir creciendo en Plus sin preocuparse si su software de comercio electrónico puede manejarlo.