GROEPSGESPREKKEN - vertaling in Spaans

• conversaciones en grupo
• conversaciones grupales
• grupo
• llamadas grupales
• discusiones grupales

Voorbeelden van het gebruik van Groepsgesprekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Passieve bezoekers kunnen bijvoorbeeld waarde putten uit groepsgesprekken en de informatie elders in hun dagelijkse werk toepassen.
Por ejemplo, los visitantes pasivos pueden obtener valor de las conversaciones grupales y aplicar la información en cualquier otro lugar de su trabajo diario.

IOS 12 met onder meer groepsgesprekken in FaceTime, augmented reality-ervaringen die je kunt delen en Schermtijd.
IOS 12 con FaceTime de grupo, experiencias compartidas de realidad aumentada, Tiempo de Uso y mucho más.

zo niet een deelnemer aan de groepsgesprekken.
no es un participante en las conversaciones en grupo.

Flexibel canvas voor groepsgesprekken- Je kunt aanpassen hoe je je groepgesprekken voert
Lienzo flexible para las llamadas grupales: Puedes personalizar tu experiencia de llamadas grupales

Transcence biedt een geweldige oplossing die nog steeds de doven in groepsgesprekken kan houden.
Transcence ofrece una gran solución que aún puede mantener a los sordos en conversaciones grupales.

zelfs tijdens groepsgesprekken.
incluso durante las conversaciones en grupo.

Opmerking: Voor groepsgesprekken met meer dan 25 deelnemers is er geen beltoon.
Nota: Para las llamadas grupales con más de 25 participantes, no habrá tono de llamada..

In drie afzonderlijke groepsgesprekken vertellen zij elkaar over de rol die IS in hun leven speelt.
En tres discusiones grupales separadas, hablan entre sí sobre el papel que desempeña EI en sus vidas.

In groepsgesprekken, zoals werkvergaderingen en sociale bijeenkomsten,
En conversaciones en grupo, como reuniones de trabajo

Functies zoals groepsgesprekken, nieuwe leden toevoegen,
Características como las llamadas grupales, la adición de nuevos miembros,

hun mening mogen geven tijdens groepsgesprekken.
dar su opinión durante las discusiones grupales.

kan Skype een of meer videostreams bij groepsgesprekken uitschakelen.
varias secuencias de vídeo en las llamadas grupales.

Je kunt een discussielijn voor één of groepsgesprekken kiezen en je live-locatie op WhatsApp met hen delen voor een bepaald aantal uren.
Puede elegir un hilo de conversación único o grupal y compartir su ubicación en vivo en Whatsapp durante un cierto número de horas.

Hiermee verwijdert u alle groepsgesprekken, e-mail, bestanden,
Este proceso elimina todas las conversaciones de grupo, correos electrónicos,

Aangezien dit artikel verschillende vragen over groepsgesprekken beantwoordt, vind je hieronder koppelingen naar elke sectie.
Dado que este artículo responde a varias preguntas sobre el chat de grupo, tenemos enlaces a cada en esta lista.

De kinderen krijgen individuele gesprekken en groepsgesprekken zodat ze kunnen beginnen met verwerken van trauma's opgelopen voor aankomst bij Proniño.
Los niños participan en conversaciones individuales y grupales para que puedan comenzar a procesar los traumas experimentados antes de llegar a Proniño.

Ontworpen voor privécommunicatie: Gebruikers dienen hun eigen accounts te beheren voor een-op-eenchats en kleine groepsgesprekken.
Comunicación privada por diseño: Los usuarios deben administrar su propia cuenta tanto para mantener conversaciones individuales como conversaciones en grupos pequeños.

zowel voor 1-1 oproepen of groepsgesprekken.
tanto para uno a uno las llamadas o llamadas de grupo.

vooral niet in groepsgesprekken, op school of in het instituut.
no lo entiende, sobre todo en conversaciones de grupo, o en la escuela o el instituto.

ik geloof niet dat uw groepsgesprekken… ertoe bijdragen om die terug te geven.
a mí me quitaron los huevos, y no creo que sus debates grupales me ayuden a recuperarlos.