Voorbeelden van het gebruik van Grupales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los niños participan en conversaciones individuales y grupales para que puedan comenzar a procesar los traumas experimentados antes de llegar a Proniño.
De kinderen krijgen individuele gesprekken en groepsgesprekken zodat ze kunnen beginnen met verwerken van trauma's opgelopen voor aankomst bij Proniño.proyectos individuales y grupales, proyectos comunitarios.
comportamientos individuales y grupales en las organizaciones.
onderzoek die zich richt op individuele en collectieve attitudes, cognities en gedragingen in organisaties.Nuestros equipos ofrecen sesiones individuales y grupales, realizan estimulación psicosocial para niños desnutridos
Onze teams bieden individuele en groepssessies, voeren psychosociale stimulatie uit bij ondervoede kinderencompletan sus proyectos individuales y grupales.
praktijk bij het voltooien van hun individuele en groepsprojecten.AE Surf Point, es la empresa que hemos elegido como socio para los cursos individuales y grupales de Windsurf, wakeboard;
AE Surf point is het bedrijf waarmee we samenwerken voor individuele en groepslessen Windsurfen, Wakeboarden,conversaciones privadas y grupales.
vergaderingen en privé- en groepsgesprekken.resultados personales y grupales.
neem het op leiderschap en persoonlijke en collectieve resultaten.pacientes en sesiones individuales y grupales que les ayude a derrotar a las dependencias,
patiënten in individuele en groepssessies om hen te helpen verslaan afhankelijkheden,Los estudiantes que toman cursos en Novancia participan en actividades prácticas y grupales con estudiantes franceses y otros estudiantes internacionales.
Studenten die cursussen volgen bij Novancia nemen deel aan praktische en groepsactiviteiten met Franse en andere internationale studenten.donde trabajará en proyectos individuales y grupales…[-].
waar je aan individuele en groepsprojecten werkt…[-].Sus trabajos se exhiben en numerosas muestras individuales y grupales en países como Singapur,
Haar werken worden tentoongesteld in talloze solo- en groepstentoonstellingen in landen zoals Singapore,el desarrollo de proyectos individuales y grupales de principio a fin.
de ontwikkeling van individuele en groepsprojecten van start tot finish.Expone extensamente durante la década de 1930 en exposiciones grupales solistas y surrealistas en Nueva York, Bruselas, París y Londres.
Hij heeft vele exposities gedurende de jaren '30 in solo en Surrealistische groepstentoonstellingen in New York, Brussel, Parijs en Londen.individuales y grupales.
individuele en groepsvaardigheden.participando en proyectos individuales y grupales que resultan en una comunidad de aprendizaje profesional cohesionada.
waarbij ze deelnemen aan individuele en groepsprojecten, resulterend in een samenhangende professionele leergemeenschap.pinturas grupales, fotos de transferencia a pinturas, todas las pinturas al óleo tradicionales,etc.
abstracte schilderijen, groepsschilderijen, overdracht van foto's naar schilderijen, alle traditionele olieverfschilderijen.pondrá en práctica la teoría a través de una gama de proyectos individuales y grupales.
breng je de theorie in de praktijk door middel van een reeks individuele en groepsprojecten.Así, por ejemplo, las tarifas para una sesión individual rondan los 40-60 euros, mientras que las grupales pueden costar a partir de 20 euros semanales.
Zo zijn de tarieven voor een individuele sessie bijvoorbeeld ongeveer 40-60 euro, terwijl groepstarieven 20 euro per week kunnen kosten.La certificación como ACTION-CPT demuestra una comprensión del conocimiento fundamental necesario para los entrenadores personales que trabajan en entornos individuales y grupales.
Certificering als ACTION-CPT geeft blijk van een goed begrip van de basiskennis die nodig is voor personal trainers die in individuele en groepsverband werken.
