GROEPSLEIDER - vertaling in Spaans

• líder del grupo
• jefe del grupo
• líder del equipo

Voorbeelden van het gebruik van Groepsleider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De groepsleider moet het pad naar het EXE-bestand opgeven,
El líder del grupo debe especificar la ruta al archivo.

Hij begon vijf jaar geleden met het werk voor TRP en hij is de groepsleider.
Empezó a enviar solicitudes para trabajar como TPR hace cinco años y es el líder del equipo.

De groepsleider begint door te zeggen:"mijn naam is(naam)
El líder del grupo inicia diciendo"Mi nombre es(nombre)

JQI de groepsleider Glenn Solomon zegt
JQI líder del grupo, Glenn Salomón dice

De groepsleider kan de ingevulde gedeeltes combineren in één groepsrapport en dat bij de leraar indienen.
El líder del grupo puede combinar las secciones terminadas en un solo informe del grupo a presentar a la maestra.

enkel de groepsleider werd dood teruggevonden.
los hechos reales-sólo el líder del grupo es encontrado muerto-.

GRATIS skipas van 3 Valley ter waarde van 291 euro voor de groepsleider voor elke week die nog beschikbaar is voor het seizoen 2019.
GRATIS 3 pases de esquí en el Valle por 291 euros para el líder del grupo por cualquier semana que quede disponible para la temporada 2019.

waar alleen de groepsleider overeengekomen om de volgende fase.
donde solamente el líder del grupo accedía a la fase siguiente.

deel te nemen aan de uitvoering van verschillende bedrijfsplannen door het werk effectief te organiseren als groepslid en als groepsleider;
de negocios organizando el trabajo de manera efectiva como miembro del grupo y como líder del grupo;

Nochtans, adviseert de groepsleider van het onderzoek, de Mens van Si Ming,
Sin embargo, el líder de la investigación, hombre del grupo del

Jurk Respectfully- uw groepsleider moet korte vergadering over kleding& cultuur, eventueel.
Vestido Respetuosamente- su líder de grupo debe breve reunión acerca de la ropa & cultura, en su caso.

Er was een groepsleider die de meisjes probeerde te betasten,
Había un monitor de grupo que intentaba tocar a las chicas,

Ik wil nog een ding opmerken de groepsleider in de jury, jurylid nummer drie, de psychiater.
Una cosa que me gustaría señalar. El líder de grupo en el jurado, el número tres, el psiquiatra sigue mostrando brotes de desprecio hacia el Sr. Bauer.

Een groepsleider vereist zal zijn om een creditcard te geven bij aankomst voor een"Groep Deposit".
Un líder de grupo será obligado a dar una tarjeta de crédito a la llegada de un"fuerte grupo".

Privaat: Nieuwe leden moeten handmatig worden geaccepteerd door een groepsleider of de juiste sleutel invoeren om lid te worden van de groep.
Privado: Los nuevos miembros deben ser aceptados manualmente por un líder de grupo o ingresar la clave correcta para unirse al grupo..

De groepsleider zal dan je verzoek moeten goedkeuren
El moderador del grupo deberá aprobar tu petición;

Ik besloot te proberen verkozen te worden als groepsleider, waarna ik me stap voor stap omhoog zou werken.
Decidí intentar ser elegido como un líder de grupo, y luego ir labrando mi camino hacia arriba paso a paso después de eso.

Hij bewijst in de Raad als groepsleider van de Vrije Groenen/ Links grote politieke instincten
Él demuestra en el Consejo como líder de grupo de los grandes instintos políticos de Free Greens/ The Left

Een groepsleider is een volwassene die deelnemers aan een jongerenuitwisseling begeleidt om een effectieve leerervaring,
Un líder de grupo es un adulto que acompaña a los y las jóvenes participantes en un intercambio juvenil,

Als groepsleider plak je de papieren op de rug van elke persoon
Como líder de grupo, pega los papeles a la espalda de cada persona,