GROOTE - vertaling in Spaans

• grandes
• gran
• groote
• tamaño
• enorme
• considerable
• mayores
• vastas
• inmenso
• grande

Voorbeelden van het gebruik van Groote in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij zat aan Groote Groene Wateren
Se sentó junto a las Grandes Aguas verdes,

mijnheer Groote, heeft de Commissie haar standpunt in dezen niet veranderd,
señor Groote, la Comisión no ha cambiado de opinión a este respecto.

De brochure ‘100 jaar Groote Oorlog- toegankelijk voor iedereen' biedt informatie aan personen met een beperking die de Westhoek willen bezoeken.
El folleto“Centenario de la Gran Guerra- accesible para todos” proporciona información a las personas con discapacidad que deseen visitar el Westhoek.

Stap 2: Zorg dat het aantal en de groote van de bijlagen niet meer dan 20 bestanden en niet meer
Paso 2: Asegúrese de que el número y tamaño de los archivos adjuntos este dentro de los 20 archivos

ik zou allereerst de rapporteur, mijnheer Groote, willen danken voor zijn niet aflatende inzet.
quisiera comenzar expresando mi gratitud al ponente, el señor Groote, por sus incansables esfuerzos.

Beluister de audioversie van de brochure ‘100 jaar Groote Oorlog- tips voor bezoekers met een visuele beperking'.
Escucha la versión auditiva del folleto“Centenario de la Gran Guerra- consejos para los visitantes con discapacidad visual”(en inglés).

gaan zwemnmen in hun groote zwembad?
nos damos un baño en su enorme piscina?

verlichting, de groote van het podium, het publiek.
la iluminación, el tamaño del podio, la composición de la audiencia.

Het strand van Groote Keeten(één van Nederlands mooiste stranden)
La playa de Groote Keeten(una de las más bellas playas holandesas)

aan wien hij wil; want God bezit groote genade.
Alá es el Dueño del favor inmenso.

Eenmaal in de fjorden van Noordoost-Groenland wordt je gevoel voor afstand, groote en vorm van landschappen uitgedaagd.
Una vez dentro de los fiordos del este del norte de Groenlandia, nuestro sentido de la distancia, el tamaño y la forma de paisajes será desafiante.

nacht aan de keten met groote vuren en harde slagen.
con fuego enorme y duro golpe.

Bezoek zowel de Darling Breweries als de Groote Post Wine Estate om lokale wijnen
Visite tanto Darling Breweries como Groote Post Wine Estate para degustar vinos

Versmaadt het niet op te schrijven, hetzij een groote of kleine schuld, met het tijdstip van betaling.
Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.

aan de overkant van de straat en de zee De Groote Vliet is het park rechtstreeks aangesloten.
al otro lado de la calle y el mar De Groote Vliet es el parque conectada directamente.

Saxo Bank berekent een geladderde lijst van commissies voor hun handelsdiensten, afhankelijk van de groote van uw rekening.
Saxo Bank cobra una lista escalonada de comisiones por sus servicios de operaciones en función del tamaño de su cuenta.

Picasso bijvoorbeeld- de groote onder de grooten van dezen tijd- vernieuwt zich bestendig.
Picasso, por ejemplo,-el mas grande de los grandes de la actualidad-, se renueva constantemente.

Matthias Groote en Jorgo Chatzimarkakis,
Matthias Groote y Jorgo Chatzimarkakis,

Maar zal men mij dan altijd geheel alleen in deze groote, treurige kamer laten?” vroeg milady.
Pero¿voy a quedarme siempre sola en esta habitación grande y triste? preguntó Milady.

Familieweekend in het groen: Limburgse Peel ligt midden in de bossen van nationaal park De Groote Peel.
Fin de semana de la familia en el verde: Limburgo cáscara se encuentra en los bosques de De Groote Peel Park Nacional.