GUSTAV - vertaling in Spaans

• gustav
• gustaf

Voorbeelden van het gebruik van Gustav in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vraag het Gustav.
Le preguntaré a mi Gustav.

Het is Gustav maar.
Es sólo Gustave.

Je was heel stout, Gustav.
Qué malo eres, Gustave.

Maar mevrouw Perrodot, het was Gustav niet.
Señorita Perrodot, no fue Gustave.

Wat zeg je nou, Gustav?
¿Qué estas diciendo, Gustov?

Het volk had spijt dat ze Gustav niet meteen gesteund hadden.
La gente se arrepintió entonces de no haber apoyado a Gustav.

Pierre-Joseph Proudhon, uitsnede uit het schilderij van Gustav Courbet.
Pierre Joseph Proudhon en un cuadro de Gustave Courbet.

Main artiest: Gustav Mahler.
Artista principal: Rasmus Faber.

het zusje van Ignatz en Gustav.
hermana de Ignatz y Gustave.

Wat bedoel je daarmee, Gustav?
¿Qué insinúas con eso, Gustave?

Je overdrijft, Gustav.
Exageras, Gustave.

Was het niet heerlijk om in dit huis op te groeien, Gustav?
¿No fue maravilloso crecer en esta casa, Gustave?

Het beeld werd gemaakt door Gustav Eiffel, de ontwerper van de Eiffeltoren in Parijs.
La estatua fue creada por Gustave Eiffel, el diseñador de la torre Eiffel de París.

Hij volgde Gustav Zeuner in 1897 op als Professor in mechanica aan de Technischen Hochschule Dresden.
Después de una corta estadía en Göttingen, sucedió a Gustav Zeuner en 1897 como Profesor de Ingeniería Mecánica en la Technischen Hochschule de Dresden.

Het ligt dicht bij de Gustav en Bernhardt lijnen, en de site van de Slag van Ortona in december 1943.
Se encuentra cerca de las líneas de Gustav y Bernhardt, y el sitio de la batalla de Ortona en diciembre de 1943.

Gustav Eiffel ontwierp de toren voor de wereldexpo van 1889, niet wetende
Gustave Eiffel la diseñó con motivo de la Exposición Universal de 1889,

Abdiceerde door deze muziek Gustav Maler dirizhiroval Eerst siuitoi Enesku in New York in 1911 jaar.
El Gustavo Maler, sometido por música este, dirigía la Primera suite de Enesku en Nueva York en 1911.

Gustav was seconde van twaalf kinderen in het gezin,
Gustavo era el segundo de doce niños en la familia,

Als je Gustav Weil's nicht 't hof wil maken… dan kan je hem beter niet beledigen.
Que si quieres cortejar a la sobrina de Weil, no podrás acusarlo.

De 12 februari 1660 plotseling overleed Charles X Gustav in Göteborg, waardoor zijn zoon Charles XI van Zweden, 5 jaar oud, als erfgenaam.
El 12 de febrero de 1660 murió súbitamente Carlos X Gustavo en Gotemburgo, dejando a su hijo Carlos XI de Suecia, de 5 años de edad, como heredero.