HAAR ASSORTIMENT - vertaling in Spaans

• su gama
• su rango
• su surtido

Voorbeelden van het gebruik van Haar assortiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedreven door de visie om een wereldberoemde fabrikant van fietsonderdelen te worden heeft DT Swiss haar assortiment door de loop der jaren heen flink ontwikkeld.
Impulsado por la visión de convertirse en un fabricante mundialmente conocido de componentes para bicicletas, DT Swiss amplió su gama de productos a lo largo de los años.

Daan Technologies is van plan uit te breiden naar verschillende Europese landen en tegelijkertijd haar assortiment uit te breiden.
Daan Technologies pretende expandirse a varios países europeos al mismo tiempo que amplía su gama de productos.

Wel leuk om te zien, is dat Sony meer en meer robotica toepassingen toevoegt aan haar assortiment.
Es bueno ver que Sony está añadiendo cada vez más tecnología robótica a su gama de productos.

Barendrecht, 14 september 2012- Vanaf vandaag heeft Hagé International weer exclusief Dribling courgettes van de Spaanse leverancier Hortofrutícola Las Noriasin haar assortiment.
Barendrecht, 14 de septiembre de 2012- A partir de hoy, Hagé International vuelve a incluir en exclusiva dentro de su surtido los calabacines Dribling del proveedor español Hortofrutícola Las Norias.

10 jaar op het markt heeft HeadBlade al een aantal prijzen gekregen en heeft haar assortiment met huidverzorgingsproducten uitgebreid.
la marca HeadBlade ha sido galardonada con varios premios y ha ampliado su cartera de productos para el cuidado de la piel.

In 1947 voegt het bedrijf Maggi soep en kruiden toe aan haar assortiment, en neemt de naam Nestlé Alimentana aan.
En 1947, la empresa añade las sopas y condimentos Maggi a su gama de productos y adopta el nombre de Nestlé Alimentana.

In 1947 voegt het bedrijf Maggi soep en kruiden toe aan haar assortiment, en neemt de naam Nestlé Alimentana aan.
En 1947, la compañía añade las sopas Maggi, los condimentos a su rango de productos y adopta el nombre de Nestlé Alimentana.

Sayila stelt deze Site ter beschikking teneinde haar klanten een indruk te geven van de artikelen in haar assortiment.
Sayila pone este Sitio a disposición de sus clientes para darles una impresión de los artículos que forman parte de su gama de productos.

vernieuwt haar assortiment.
renueva su gama de productos.

Amstelveen, 21 januari 2014- Canon breidt vandaag haar assortiment PIXMA-printers en All-in-One's uit met vijf nieuwe modellen- PIXMA iP8750,
Madrid, 21 de enero de 2014. Canon refuerza hoy su gama de equipos PIXMA, impresoras

Nikon Nederland breidt haar assortiment van SnapBridge compatibele camera's uit met de nieuwe D5600,
Nikon amplía su gama de cámaras compatibles con SnapBridge al incorporar la D5600,

Uiteindelijk, het bedrijf gaat op de productie van kleine huishoudelijke apparaten, in haar assortiment verschijnen molen,
Con el tiempo, la compañía pasa a la producción de los pequeños electrodomésticos, en su rango aparecen molinillo,

(De Cecco) De Cecco heeft haar assortiment uitgebreid met de productlijn van Kamut ® tarwe uit de biologische landbouw,
(De Cecco) De Cecco ha ampliado su gama con la Línea de Producto de trigo Kamut ® de la agricultura ecológica, para responder de una manera más específica a

effectieve producten voor zeer gespecialiseerde toepassingen in haar assortiment.
efectivos para aplicaciones altamente especializadas dentro de su rango.

enkele bus kan en die EUROPART daarom vanzelfsprekend in haar assortiment heeft.
que por supuesto EUROPART también tiene disponibles en su surtido.

de uitstekende kwaliteit van de producten van haar assortiment die een ongeëvenaarde nauwkeurigheid,
la excelente calidad de los productos de su gama, que ofrecen una precisión,

zal blijven in haar assortiment(zal dus niet groeien
el precio de un activo o bien permanecerá en su gama(por lo tanto no crecerá

De accessoires fabrikanten Hyper heeft haar assortiment USB-C-Dock voor MacBook en MacBook Pro op vijf aangekondigd om nieuwe
El fabricante de accesorios Hyper ha anunciado planes para ampliar su gama de muelles USB C para MacBook

Maar in 2009, heeft haar assortiment uitgebreid, de toetreding tot de Auto DVR
Pero en 2009, su gama se ha ampliado, se unió a la DVR coche

MEV heeft ook in haar assortiment van elektrische auto's met modellen MEV ZIP
MEV también cuenta en su gama de coches eléctricos con los modelos MEV ZIP