HARING - vertaling in Spaans

• arenque
• haring
• herring
• arenques

Voorbeelden van het gebruik van Haring in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leidt naar een ander strand en Haring Cove.
te lleva a otra playa y Herring Cove.

Riley Blake vurig Austen theekopjes rood C4951 helft werf door Amanda haring van de gewatteerde vis.
Riley Blake ardientemente Austen tazas de té rojo C4951 media yarda por Amanda Herring de los pescados del acolchado.

Riley Blake vurig Austen geometrische groene C4955 helft werf door Amanda haring van de gewatteerde vis.
Riley Blake ardientemente Austen geométrico verde C4955 la mitad de la yarda por Amanda Herring de los pescados del acolchado.

Aardappelen met een beetje dille, haring, bietensalade- nog meer rood-…
Papas con un poco de eneldo, arenque… ensalada de remolacha,

Haring Haring Haring Haring Haring Haring Haring Haring Haring Haring Haring Haring Haring Haring Grenadiervis Grenadiervis Grenadiervis Ansjovis Ansjovis Kabeljauw Kabeljauw Kabeljauw Kabeljauw Kabeljauw Kabeljauw Kabeljauw.
Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Arenque Granadero Granadero Granadero Anchoas Anchoas Bacalao Bacalao Bacalao Bacalao Bacalao Bacalao Bacalao Bacalao.

Als de vaten voor de fermentatie van haring maar een keer worden gebruikt,
Si los barriles utilizadas para la fermentación de los arenques son de un solo uso,

Een culinaire reis door Skåne haring tafel is een must,
Un viaje culinario a través de mesa de arenque Skåne es una necesidad,

Van Pete Nibberings romige, handgemaakte Kilshanny-gouda tot ingemaakte haring van Silver Darlings en rustiek brood van
Encontrarás desde el cremoso Gouda de Kilshanny elaborado a mano por Pete Nibbering, hasta los arenques en escabeche de Silver Darlings

Haring is zo groot aan de westkust dat de mensen er op 6 juni ‘de dag van de haring' vieren.
Los arenques son tan populares en la Costa occidental que la gente celebra la Fiesta del arenque'el 6 de junio de cada año.

De deelnemers creëerden twee werkgroepen opbasis van de betrokken soorten: haring en makreel voorde eerste, de overige soorten voor de tweede.
Los participantes han creado dos grupos de trabajo en función de las especiesconcernidas: el primero para el arenque y la caballa y el segundo para las otras especies.

Bij de haring zien we de grootste afname van biomassa in de centrale en westelijke bestanden.
En el caso del arenque, las reducciones más intensas de biomasa se producen en las poblaciones central y occidental.

Wat haring betreft, de vangsten voldoen aan het bepaalde in artikel 2 van Verordening( EG)
En el caso del arenque, las capturas se ajustan a lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento(CE)

Haring Salade Producten- licht gezouten haring- 1 stuk.(500 g);- eieren- 2-3 stks.;
Productos de ensalada de arenque- arenque ligeramente salado- 1 pieza(500 g);- huevos- 2-3 piezas.;

Ervaar de klompen, haring, windmolens en het pittoreske dorpsleven onder begeleiding van een gids.
Ponte los zuecos y descubre los arenque, los molinos de viento y la pintoresca vida rural, todo con un agradable guía.

De rijkdom de haring bracht toegestaan een belangrijke geplande uitbreiding van Lerwick,
La riqueza del arenque traído permitió una importante expansión planificada de Lerwick,

Maar de scholen haring zijn nu ver gespreid,
Pero los cardúmenes de arenques están tan diseminados,

De dag nadat Haring zijn muurschildering had voltooid,
Al día siguiente de que Haring terminó su mural,

die gebaseerd zijn op het principe de haring nog vaster ín de grond te krijgen.
el centro de patentes, que se basan en el principio de Tentharing, quedar atrapado en el suelo.

Op vissersvaartuigen mogen geen machines aan boord zijn of gebruikt worden waarmee haring, makreel en horsmakreel automatisch naar grootte of geslacht gesorteerd worden.
Queda prohibido que los buques transporten o utilicen a bordo equipos de clasificación automática por tamaño o por sexo del arenque, la caballa y el jurel.

Meer dan 70% van de in 1995 uit derde landen in de Gemeenschap ingevoerde gekoelde en ingevroren haring werd belastingvrij ingevoerd.
Más del 70% del arenque refrigerado y congelado que importó la Comunidad de terceros países en 1995 fue libre de impuestos.