HARINGEN - vertaling in Spaans

• arenques
• clavijas
• piquetas
• arenque

Voorbeelden van het gebruik van Haringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bevestig de haringen elke 10-15 cm volledig gordijnen, paint marker,
Fijar las clavijas cada 10-15 cm hecho totalmente cortinas,

dat was boven een vat met haringen in zijn buik.
que había encima de un barril de arenques en su vientre.

Olie van haringen en van menhaden( haringachtige vissen die uitsluitend voor de oliewinning gevangen worden);
El aceite de arenque y de menhaden(clupeido bastante similar al arenque, pescado exclusivamente para la extracción del aceite);

Gemaakt van stevige tonewoods met zwart haringen en toets, biedt de viool hoge kwaliteit zelfs tegen een lage prijs. Artikelnummer: 39801.
Hecho de sólida madera sonora, con clavijas y diapasón de palisandro ennegrecido, esta viola ofrece una gran calidad a un precio asequible.

De kleinere harinkjes worden gebruikt voor de BRUNSWICK® sardines, terwijl de grotere haringen gebruikt worden voor de BRUNSWICK® vishapjes.
Los arenques más pequeños se aprovechan para hacer Sardinas BRUNSWICK®, mientras que los arenques más grandes se destinan para los Bocadillos Del Mar.

Scheerlijnen en haringen zijn meestal niet nodig,
Las cuerdas y las clavijas generalmente no se requieren,

Sardines, ook wel sardienen of pelsers, is een vissengroep die behoort tot de familie van de haringen.
Las sardinas son un grupo de peces pertenecientes a la familia del arenque.

stevige toets en haringen en uitstekende staartstuk.
sólido diapasón y clavijas y una excelente pieza de cola.

helpen zijn geliefde haringen te verzamelen in een race tegen de klok.
corriendo por colinas cubiertas de nive, recogiendo sus queridos arenques, contrareloj.

kleinere walvissen eten- zijn de haringen gevolgd.
ballenas más pequeñas, han seguido el arenque.

in plaats van de installatie van wanden gehamerd haringen en trek koord.
en los lugares de instalación de paredes martillado clavijas y tirar de una cuerda.

industriële vangst op sprotten, omdat deze zich veelal samen met haringen in een school bevinden.
captura industrial del espadín, pues éste se encuentra frecuentemente en un mismo banco junto con los arenques.

wormen opgraven, haringen knippen is geweldig voor een wandeling of vissen.
cortar clavijas es una gran cosa para una caminata o pesca.

de mysticus kan zich richten op haringen en appelen.
el místico pueden instalarse en los arenques y en las manzanas.

koeien in de wei met hun benen recht omhoog, zoals haringen.
las vacas están en los pastos con las patas hacia arriba como clavijas.

bestaat deze set uit kaarten, haringen en een boekje met regels.
este conjunto incluye tarjetas, clavijas y un libreto de reglas.

lus het als een acht van haringen 1-2.
buclea como ocho desde clavijas 1- 2.

Geweldig appartement, heeft alles wat je nodig hebt- zelfs extra's zoals haringen en liquidiser en vaatwastabletten.
Apartamento increíble, tiene todo lo que necesita, incluso extras como clavijas y tabletas de liquidiser y lavavajillas.

Aan beide uiteinden van de kas worden de uiteinden van de spunbond in knopen gebonden en met haringen vastgezet.
En ambos extremos del invernadero, los extremos del spunbond se atan en nudos y se fijan con clavijas.

Elk niveau heeft een set haringen die op de achtergrond zijn gepositioneerd
Cada nivel tiene un conjunto de clavijas posicionadas de acuerdo con el fondo,