HEEL ZOET - vertaling in Spaans

• muy dulce
• bastante dulces
• muy dulces

Voorbeelden van het gebruik van Heel zoet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tomaat'Green Doctor's frosted' is ook een kleine tomatengroene cocktail, heel zoet.
El tomate'Doctor verde esta helado' También es un pequeño cóctel de tomate verde, muy dulce.

is echt heel zoet van smaak vanwege het lage gehalte aan essentiële oliën.
es realmente muy dulce al gusto debido al bajo contenido de aceites esenciales.

Deze kelk kan heel zoet zijn, vooral als we hem vermengen met de kelk van Christus zelf».
Pero ese cáliz puede ser muy dulce, sobre todo si lo mezclamos con el cáliz del propio Cristo».

Aangezien het fructose bevat(wat al heel zoet is), kun je je voorstellen
Como contiene fructosa(que ya es realmente dulce), puedes imaginar

Hoewel bananen zijn een vrucht die heel zoet smaakt als ze rijp bevattende 14-15 gram totaal suiker-bananen ontvangen een rating van laag in de glycemische index(GI) waarde.
A pesar de que los plátanos son una fruta que tiene un sabor muy dulce cuando 14-15 gramos de azúcar totales-plátanos maduros que contiene-reciben una calificación de baja en su valor de índice glucémico(IG).

een magische bonsai met heel zoet fruit waarmee iedereen die het bezit de gebieden kon identificeren waarin de mens de natuur kon beschadigen.
un bonsái mágico con frutas muy dulces que permitía a cualquier persona que lo poseía identificar las áreas en las que el hombre podía dañar la naturaleza.

de wijnen van de regio soms heel zoet zijn, maar we hebben toch wijnen gevonden die we echt lekker vinden.
ajustase a nuestros gustos, ya que a veces los vinos de la región son muy suaves, pero siempre encontramos vinos que nos agradaban.

en ze zijn heel zoet, maar ze smaken alsof er limoen overheen is gelekt,
y son realmente dulces, pero saben como si tuvieron lima derramada sobre ellas,

Net als alle Paradise Seeds soorten is deze heel zoet, respectabel potent
Al igual que todas las variedades de Paradise Seeds, es muy dulce, respetablemente potente

overschreden worden volgzaam en heel zoet.
convertido en dócil y bastante dulce.

waarvan het vlees sappig en heel zoet is, met enkele relatief kleine zaden, vroeg(maart)….
cuya carne es jugosa y muy dulce, con pocas semillas relativamente pequeñas, temprano(marzo)….

andere manier heel zoet smaken.
de algún modo se tornen muy dulces.

Een heel zoete, maar niet een flauwe geur.
Una fragancia muy dulce, pero no empalagosa.

Mmm… heel, heel zoete.
Muy, muy dulce.

Je einde komt snel, maar zoetjes. Heel zoetjes.
Tu final será rápido, pero dulce… muy dulce.

leer hoe dit heel zoete dessert te koken.
aprenda cómo cocinar este postre muy dulce.

glinsterende en hele zoete karamel ontstaat.
espeso, brillante y muy dulce.

scheiden vrouwen colostrum af, een dikke en heel zoete"melk" die geschikt is voor zuigelingen.
las mujeres empiezan a segregar el calostro, una"leche" espesa y muy dulce adaptada al lactante.

ontstond er een hele zoete en tot 15% sterke wijn,
su vino es muy dulce, con hasta un 15% de vino muy fuerte,

Het is heel zoet.
Está muy dulce.