HEER VOLDEMORT - vertaling in Spaans

• lord voldemort

Voorbeelden van het gebruik van Heer voldemort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 1981 versloeg baby Harry Potter Heer Voldemort in zijn ouderlijk huis in Goderics Eind,
En 1981, el bebé Harry Potter derrotó a Lord Voldemort en su casa en el Valle de Godric,

Aan de andere kant waren er velen die zich verzetten tegen het idee om de gevaarlijkste volgelingen van Heer Voldemort in de handen van zulke duistere schepsels te houden,
Por otro lago, hubo muchos que se oponían a la idea de que los más peligrosos seguidores de Lord Voldemort fuesen vigilados por tales criaturas tenebrosas,

zijn ouders stierven vanwege een kwaadaardige tovenaar genaamd Heer Voldemort en dat hij ook probeerde hem die noodlottige nacht te doden,
sus padres murieron por culpa de un malvado mago llamado Lord Voldemort y que también intentó matarlo a él aquella fatídica noche

Heer Voldemort is terug.
Lord Voldemort ha vuelto.

Omdat Heer Voldemort een Sisseltong was.
Porque Lord Voldemort sabe hablar pársel.

Ik woon samen met Heer Voldemort!
¡Estoy viviendo con Lord Voldemort!

Ik weet het niet, misschien Heer Voldemort.
No sé.¿Quizá Lord Voldemort?

Dat is wel een HELE makkelijke, heer Voldemort.
Eso es muy sencillo: Lord Voldemort.

Heer Voldemort: De meest duistere tovenaar aller tijden.
Lord Voldemort: El mago más oscuro y poderoso de todos los tiempos.

Want… Carlo Kannewasser is vermoord… door heer Voldemort.
¡Cedric Diggory fue asesinado por Lord Voldemort!

In 1996 werd Olivander gevangen genomen en gemarteld door Heer Voldemort.
En 1996, fue capturado y torturado por Lord Voldemort.

nam Banning het op tegen Heer Voldemort.
se aliaron con Lord Voldemort.

De kobolden leden hun verliezen tijdens de eerste opstand van Heer Voldemort in de jaren zeventig.
Los duendes sufrieron su cuota de pérdidas durante el primer ascenso de Lord Voldemort en la década de 1970.

gedood door Heer Voldemort in de zomer van 1996.
asesinada por Lord Voldemort en el verano de 1996.

Severus Sneep, een Dooddoener, hoorde een deel van Zwamdrift's profetie over Harry Potter en Heer Voldemort.
Severus Snape, un Mortífago, escuchó parte de la Profecía sobre Lord Voldemort y Harry Potter.

Na de eerste opkomst van de duistere tovenaar Heer Voldemort, nam Minerva deel aan de strijd tegen Heer Voldemort
Después de la primera subida del mago oscuro Lord Voldemort, Minerva tomó parte en la lucha contra el mago oscuro

Heer Voldemort en zijn leger Dooddoeners vielen het kasteel binnen
Lord Voldemort y su ejército de mortífagos invadieron el castillo

Heb je jezelf nooit afgevraagd, wat de reden was van de connectie tussen jou, en Heer Voldemort?
Nunca ya se preguntó… ¿cual es la razón de la conexión entre usted y el Señor de las Tinieblas?

De Tweede Tovenaarsoorlog verwijst naar het geheel van gebeurtenissen die zijn ontstaan sinds de herrijzenis van Heer Voldemort in 1995.
La Segunda Guerra Mágica se refiere a los conflictos derivados del segundo ascenso al poder de Lord Voldemort después de su regreso en 1995.

ze ooit de duistere heer Voldemort tegenkomen.
alguna vez se encuentran con el señor oscuro, Voldemort.