VOLDEMORT - vertaling in Spaans

• voldemort

Voorbeelden van het gebruik van Voldemort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wist dat het een kwestie van tijd was. Vooraleer Voldemort de connectie tussen jullie zou ontdekken.
Sabía que era una cuestión de tiempo, Hasta Voldemort hacer la conexión entre ustedes.

Zijn ouders, die beide beroemde Schouwers waren, hadden Voldemort drie keer getrotseerd, net als James en Lily.
Sus padres, ambos famosos aurores, habían"desafiado tres veces" a Voldemort, al igual que Lily y James.

Hermelien werd één van de enige mensen die Voldemort met zijn naam durfde te noemen.
Hermione también se convirtió en una de las pocas personas lo suficientemente valientes como para llamar a Voldemort por su nombre real.

was aanwezig tijdens de toespraak van Voldemort.
estuvo presente durante el discurso de Lord Voldemort.

James Potter zijn vermoord door de meest gevreesde tovenaar in de hele magische wereld, Voldemort.
James Potter fueron muertos por el más temido mago de todos los tiempos: Lord Voldemort.

bereid je voor op de beslissende confrontatie met Voldemort.
prepárate para el enfrentamiento final con Lord Voldemort.

Intussen is de tovenaarswereld een gevaarlijke plek geworden voor alle vijanden van Voldemort.
Mientras tanto, el mundo de los magos se convirtió en un lugar sumamente peligroso para todos los enemigos de Lord Voldemort.

haar menigen waren hetzelfde als die van haar man, totdat Voldemort de dood van haar zoon plande.
sus opiniones eran las mismas que la de su marido hasta que Voldemort planeó la muerte de su hijo.

hij wil niet te verleiden Voldemort gemanipuleerd Harry tegen hem.
no quiere tentar a Voldemort para que manipule Harry en su contra.

hij wil niet te verleiden Voldemort gemanipuleerd Harry tegen hem.
no quiere tentar a Voldemort A fin de que manipule Harry en su contra.

het bevat alle hulpmiddelen en modules die de Voldemort Ransomware om de bestanden coderen op de computer van het slachtoffer gebruikt,
contiene todas las herramientas y módulos que el Voldemort Ransomware se utiliza para los archivos de cifrado en el ordenador de la víctima,

nieuwe spreuken tegenkomen tijdens hun voorbereiding op het laatste duel tegen Lord Voldemort tijdens de 24 gebeurtenissen in de geschiedenis
nuevos hechizos mientras se preparan para el último duelo contra Lord Voldemort a través de los 24 eventos de la historia

Regulus Black had het Gruzielement Voldemort gestolen gemaakt van Locket Salazar Zwadderich's in 1979, en dat het was gestolen
Regulus Black había robado el Horrocrux que Voldemort había hecho del Guardapelo de Salazar Slytherin en 1979

Toen het trio in 1998 in de kluis van de Van Detta's inbrak, vermoorde Voldemort persoonlijk vele kobolden die in de bank aanwezig waren uit woede
Cuando el trío irrumpió en la bóveda de la familia Lestrange en 1998, Voldemort asesinó personalmente a muchos duendes presentes en el banco con furia

het is duidelijk in de boeken dat Voldemort niet bepaald oversloeg van vreugde over het feit dat hij een stuk van zijn ziel in het lichaam van een kind had gehuisvest.
está claro en los libros que Voldemort no estaba saltando de alegría por tener una parte de su alma alojada en el cuerpo de un niño.

Hermelien te vertrouwen aan Harry helpen in zijn missie om Voldemort te vernietigen Gruzielementen, waarvan het bestaan was een geheim van vitaal belang onbekend bij een levende een ziel los van het trio, Perkamentus en Voldemort zelf.
Hermione para ayudar a Harry en su misión de destruir horrocruxes de Voldemort, cuya existencia era un secreto de vital importancia desconocido para un alma viviente aparte del trío, Dumbledore y Voldemort mismo.

onmiddellijk daarna leed hij door Voldemort in het huis van zijn familie.
inmediatamente después sufrió a través de Voldemort ocupando la casa de su familia.

Death Eaters te bestrijden, of speel als Lord Voldemort om toegang te krijgen tot zwarte magie!
lucha contra los mortífagos,¡o juega como Lord Voldemort para acceder a la magia negra!

Hermelien te vertrouwen aan Harry helpen in zijn missie om Voldemort te vernietigen Gruzielementen, waarvan het bestaan was een geheim van vitaal belang onbekend bij een levende een ziel los van het trio, Perkamentus en Voldemort zelf.
Hermione para ayudar a Harry en su misión de destruir Horcrux de Voldemort, cuya existencia era un secreto de vital importancia desconocido para un alma viviente aparte del trío, Dumbledore y Voldemort mismo.

In de Harry Potter-boeken vermijden de personages allemaal de naam van de duistere tovenaar Voldemort te zeggen en verwijzen ze in plaats daarvan naar 'Hij-wie-niet-niet-naam'.
En los libros de Harry Potter, todos los personajes evitan decir el nombre del mago oscuro Voldemort, y en su lugar se refieren a él como"El que no debe ser nombrado".