VOLDEMORT - vertaling in Nederlands

• voldemort

Voorbeelden van het gebruik van Voldemort in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también resiste con éxito un intento de Voldemort para tomar la piedra filosofal por la fuerza.
ook met succes verzet tegen een poging van Voldemort om de Steen der Wijzen met geweld nemen.

la perseverancia y el amor que Dumbledore encarnó para combatir la misteriosa Calamidad, que evocará algunos recuerdos icónicos de la lucha contra Voldemort y su ejército.
de liefde die Perkamentus belichaamde kanaliseren om de mysterieuze Calamiteit te bestrijden die enkele iconische herinneringen aan de strijd tegen Voldemort en zijn leger zal oproepen.

Después de la lucha inicial Lord Voldemort convocó una tregua temporal para permitir que los combatientes recuperen a sus muertos,
Na de eerste gevechten belde lord voldemort een tijdelijke wapenstilstand om de strijders hun doden terug te laten halen,

Voldemort:"Para aquellos de ustedes que no la conocen,
Voldemort:"Voor degenen die haar nog niet kennen:

Durante el apogeo de este último conflicto, los Weasley fueron puestos bajo vigilancia por el Ministerio británico de magia-controlado por Voldemort- porque habían estado en estrecho contacto con Harry, y finalmente habían tenido que esconderse.
Tijdens het hoogte punt van het laatste conflict werden de Wemels onder toezicht geplaatst door het door Voldemort gecontroleerde Ministerie van Toverkunst, omdat ze nauw contact hadden gehad met Harry, waardoor ze uiteindelijk moesten onderduiken.

para liberar a los presos hijos de muggles y animarlos a abandonar el país, mientras que Voldemort estaba en el poder.
Harry konden nog enkele Dreuzeltelgen die gevangen genomen waren bevrijden en hen aanmodigen om te vluchten naar het buitenland.

Harry Potter sobrevivió el ataque de Voldemort.
Harry Potter de aanslag van Heer Voldemort overleefde.

la vidente Sybill Trelawney hizo una profecía en la que participaban Voldemort y un niño que vendría a ser su destructor.
maakte de zieneres Sybilla Zwamdrift een profetie over Voldemort en een kind dat zijn vernietiging zou worden.

Hermione en una búsqueda para destruir todos los Horrocruxes Lord Voldemort‘s y luchó en la Batalla de Hogwarts en,
Hermelien te vergezellen op een jacht om alle Gruzielementen Lord Voldemort ‘s te vernietigen en vocht in de Slag om Zweinstein in,

La Voldemort Ransomware es una amenaza bastante nueva
De Voldemort Ransomware is een vrij nieuwe bedreiging,

contra-maldiciones que le habían ayudado a sobrevivir a sus muchos encuentros con Voldemort, ya que la instrucción puramente teórica que recibían de Umbridge era totalmente inadecuada.
contra-Jinxes die hem had geholpen zijn vele ontmoetingen overleven met Voldemort, omdat de zuiver theoretische instructie die zij ontvingen van Omber was volstrekt onvoldoende leren.

James Potter a Lord Voldemort, sino que era, de hecho, el padrino de Harry.
James Potter ik naar Lord Voldemort, maar dat hij was, in feite, Harry's peetvader.

luego de enterarse de a través de la conexión mental que tenía con Voldemort estaba oculta en la escuela.
hij door middel van de mentale connectie met Voldemort had vernomen dat het op de school verborgen was.

comienza un combate feroz contra las fuerzas de Voldemort en una cámara donde sólo hay un arco con un velo.
begint een felle strijd tegen de krachten van Voldemort in een kamer waar er slechts een boog met een sluier.

una ventana mágica a la mente de Voldemort.
de mogelijkheid een magisch raampje in Voldemorts gedachten.

sus padres murieron por culpa de un malvado mago llamado Lord Voldemort y que también intentó matarlo a él aquella fatídica noche
zijn ouders stierven vanwege een kwaadaardige tovenaar genaamd Heer Voldemort en dat hij ook probeerde hem die noodlottige nacht te doden,

Es Voldemort.
Hier is Voldemort.

Tú eres Voldemort.
Jij bent Voldemort.

Voldemort es destruido.
Dat vernietigt Voldemort.

Mamá es Voldemort.
Mam is Voldemort.