HELL'S GATE - vertaling in Spaans

• hell's gate
• puerta del infierno
• puerta del lnfierno

Voorbeelden van het gebruik van Hell's gate in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bekend als Hell's Gate, tussen rotswanden die bijna verticaal boven de rivier uit torenen.
conocido como la Puerta del Infierno, entre paredes rocosas que se elevan casi verticalmente sobre el río.

Met uitzicht op de baai van Port Orford, Hell's Gate en de haven van Port Orford,
Con vistas a la bahía de Port Orford, infierno de puerta y el puerto de Port Orford,

Ik ben tussen twee bruggen… de Triborough en Hell Gate, denk ik.
Estoy entre dos puentes, el Triborough y el Hell Gate, creo.

Net nadat ze op hun weg naar Hell Gate doorbreken, zwermen het ijs terug in van kust naar kust.
Justo después de atravesar en su camino a la puerta del infierno, el hielo enjambres en de costa a costa.

Gezien de stromingen bij Hell Gate, kan ze overal tussen hier en City Island erin zijn gegooid.
Por la forma en que la marea se da cerca de Hell Gate, podría haber ido a cualquier sitio entre aquí y City Island.

het zogenaamde'Hell Gate Red'.
llamado"Hell Gate Red".

km aan spoorlengte en 1186 bruggen(inclusief de beroemde Hell Gate Bridge), waarop 68.4 km spoor is vastgelegd.
1186 puentes(incluyendo el famoso Puente de la puerta del infierno) que contienen 68,4 km de vía.

De naam Hell's Gate was wel toepasselijk.
El nombre de Devil's Gate(El portal del diablo) era muy apropiado.

Open zandsteenvlaktes wachten op bezoekers van Hell's Gate National Park vanuit Nairobi.
Abiertas extensiones de arenisca esperan a los visitantes del Parque Nacional Hell's Gate desde Nairobi.

Doodsbed, kist ernaast. In Hell's Gate, Death Valley.
Lecho de muerte, ataúd listo en la Puerta del Infierno del Valle de la Muerte.

Hell's Gate biedt uitstekende klim-
Hell's Gate ofrece excelentes oportunidades de escalada

Het staat bekend als de"Hell's Gate van het Zuiden".
Es conocida como la"Puerta del Infierno del Sur".

Meer dan 750.000 liter water stroomt er per minuut door de 34 meter lange Hell's Gate kloof.
Más de 750.000 litros de agua por minuto surgen a través de la garganta Hell's Gate de 34 m.

onthult dit verhaal het mysterie omtrent het legendarische Hell's Gate, een rotsformatie die opdoemt uit Possum Kingdom Lake in Texas.
descubre el misterio de los acontecimientos que rodearon la legendaria Hell's Gate, una formación de roca que se levanta de Possum Kingdom Lake, en Texas.

hun natuurlijke habitat en geniet van een fietstocht in Hell's Gate National Park.
disfrute de un recorrido en bicicleta por el Parque Nacional Hell's Gate.

Hell's Gate National Park biedt een verscheidenheid aan dieren in het wild,
El Parque Nacional Hell's Gate ofrece una variedad de vida silvestre,

Je zult de schoonheid van de Afrikaanse natuur ervaren als je te voet naar Hell's Gate National Park wandelt en een unieke kijk krijgt op zebra's,
Experimentarás la belleza de la vida silvestre africana mientras caminas por el Parque Nacional Hell's Gate a pie y obtendrás una visión única de las cebras, aves indígenas

Na het ophalen van het hotel, ga je naar Hell's Gate National Park voor je keuze voor een safaritocht
Después de que lo recojan en el hotel, diríjase al Parque Nacional Hell's Gate para elegir un safari o un paseo en bicicleta,

Nadat u bent opgehaald bij het hotel gaat u naar Hell's Gate National Park voor een safari in een voertuig
Después de que lo recojan en el hotel, diríjase al Parque Nacional Hell's Gate para elegir un safari o un paseo en bicicleta,

Gate Hell's heeft geopend.
La puerta del infierno se ha abierto.