HERSENLOZE - vertaling in Spaans

• sin sentido
• descerebrados
• sin cerebro
• estúpida
• sin mente
• tontos
• mindless

Voorbeelden van het gebruik van Hersenloze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

te veel onwetendheid…. too veel hersenloze overeenstemming.
demasiada ignorancia demasiada conformidad absurda.

Jij bent op zoek naar een lijkschouwer, hersenloze.
Lo que buscas es un forense, cabeza hueca.

Met Dim als z'n hersenloze, grinnikende waakhond.
Y Dim su perro faldero de sonrisa boba.

Nu is hij een onverwoestbare, hersenloze moordmachine!
¡Ahora es una indestructible y despiadada máquina mortal!

Ze was 'n hersenloze maar niet zo als Mrs. Jessica.
Estaba atontada, pero no como la Srta. Jessica.

En toch, het project kan niet worden opgeroepen hersenloze plagiaat, want het deelt vele functies die het publiek kunnen interesseren een Internet grillig.
Y, sin embargo, el proyecto no se puede llamar plagio sin sentido, ya que comparte muchas características que pueden interesar al público la Internet caprichosa.

De minibusjes zijn fragiele dozen van wedstrijden olv hersenloze, maar dit is niet een uitzondering in de regio,
Los minibuses son frágiles cajas de cerillas conducidas por descerebrados, pero esto no es una excepción de la región,

De belangrijkste kenmerken van Office-producten zijn gewoon hersenloze actie en de mate van versnelling van de tijd.
Las principales características de los productos de oficina son de acción sin sentido y sólo el grado de aceleración de tiempo.

Verzamel munten, vernietig honderden hersenloze vijand, zich klaar voor een ontmoeting met de baas
Recoger las monedas, destruir cientos de enemigos sin cerebro, preparándose para una reunión con el jefe

Vervelende hersenloze klootzakken die aan niets anders kunnen denken dan overtollig consumeren?
Asquerosos bastardos descerebrados sin otro pensamiento más que consumir en exceso.¿Te suena familiar?

Een van de meest angstaanjagende beelden maakte naar aanleiding van totalitaire regimes is dat van hersenloze kolommen van soldaten marcheren in uniform met perfecte syncope.
Una de las imágenes más aterradoras que trajo a la mente por los regímenes totalitarios es el de las columnas sin sentido de los soldados que marchan en uniforme con la síncopa perfecto.

Maar ik ben niet zo'n hersenloze sukkel die klakkeloos de autocue afleest en… error 401 backslash backslash colon reset C-drive shutting down.
Pero no soy uno de esos imbéciles sin cerebro que sin pensar leen un telepronter er… error 401 barra invertida barra invertida dos puntos restablecer controlador C cerrándose.

mijn kant haar kant vaker hardhandig aanpakte, dat wij hen hersenloze, bewapende racisten noemden.
su lado mucho más, que los llamábamos descerebrados, racistas armados.

Het aantal virussen en ongewenste programma's die de weg vinden naar het systeem met de hulp van hersenloze installatie is abnormaal. Cybertrafficsolutions.
El número de virus y programas no deseados que encontrar el camino para el sistema con la ayuda de la instalación sin sentido es anormal. Cybertrafficsolutions.

De balken omroeper heet u welkom in een simplistische zitting van schieten hersenloze robots in een saaie neon arena.
El locutor rebuzno le da la bienvenida a una sesión simplista de disparar robots sin mente en una arena de neón suave.

er een gekke nieuwe naaldbloemige strijd tussen hersenloze en botanische producten aan de gang is!
no fuera que un nuevo conflicto-de-tamaño de coníferas se está gestando entre descerebrados y verduras!

waar een vreemde vloek is begonnen de inwoners te veranderen in hersenloze beesten.
donde una extraña maldición ha comenzado a convertir a los lugareños en bestias sin sentido.

Hersenloze Jacht van Blue Whales,
Mindless la caza de ballenas azules,

Groeten ongelovigen, alstublieft klap uw handen als hersenloze ongelovige apen die jullie zijn.
Saludos, infieles. Por favor aplaudan como los monos infieles descerebrados que son para su anfitrión,¡Jeff.

Daarin ligt het belangrijkste verschil tussen dit spel van soortgelijke projecten die hersenloze schieten bevorderen op vijanden ruimteschepen.
Ahí radica la principal diferencia entre este juego de proyectos similares que promueven disparos sin sentido a los enemigos naves espaciales.