HET ADRES DAT - vertaling in Spaans

• a la dirección que
• el domicilio que

Voorbeelden van het gebruik van Het adres dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De levering vindt plaats op het adres dat u hebt opgegeven bij het plaatsen van uw bestelling(let daarom in het bijzonder op de spelling van het adres dat u invoert en met name op de postcode).
La entrega se hará a la dirección que se ha indicado al realizar el pedido(por lo tanto, preste especial atención a la ortografía de la dirección que ingrese y especialmente, al código postal).

kunt u contact met ons opnemen op het adres dat aan het einde van deze Privacyverklaring wordt vermeld.
póngase en contacto con nosotros en la dirección que se proporciona al final de este Aviso de Privacidad.

ze contact op wilden nemen met zijn ouders op het adres dat hij gaf.
pidió que contactaran con sus padres en una dirección que el proporcionó.

kan het handig zijn om een ander antwoordadres te configureren dan het adres dat u gebruikt bij het verzenden een bericht.
puede ser útil configurar una dirección de respuesta diferente a la dirección que usa al enviar un mensaje.

(g) Indien de bestelling niet is afgeleverd op het adres dat u hebt gedefinieerd binnen de 14 kalenderdagen vanaf de datum van de bestelling,
(g) Si el pedido no ha sido entregado a la dirección que se define dentro de los 14 días calendario a partir de la fecha de la orden,

van het betreffende MilleMiglia-account, wordt er bij aankoop van de diensten een kopie van het aankoopbewijs naar het e-mailadres gestuurd dat is ingevoerd in het profiel van de accounthouder, en naar het adres dat de aanvrager heeft opgegeven.
se adquieran esos servicios se enviará una copia del recibo de compra a la dirección de correo electrónico proporcionada en el perfil del titular de la cuenta, así como a la dirección que haya indicado el solicitante.

om een kopie van dergelijke persoonlijke gegevens te vragen door contact met ons op te nemen via het e-mailadres of het adres dat wordt vermeld in het hoofdstuk"Contact met ons opnemen" hieronder.
de dichos datos personales; para ello, comuníquese con nosotros a la dirección de correo electrónico o la dirección que se indica en la Sección“Cómo contactarnos” a continuación.

deze e-mails worden verzonden naar het adres dat u opgeeft en kunnen worden geannuleerd op elk moment.
estos correos electrónicos serán enviados a la dirección que usted proporcione y podrán ser cancelados en cualquier momento.

u kunt contact opnemen met het Bedrijf op het adres dat bovenaan dit formulier vermeld staat om eventuele fouten in uw gegevens te verbeteren.
Deberá ponerse en contacto con la Compañía mediante la dirección que figura en la parte superior de este documento para corregir cualquier inexactitud en sus datos.

zocht het adres, dat ontbrak, werd bleek,
buscó el destinatario, que faltaba; se puso muy pálido,

Het adres dat u opgaf.
Es la dirección que me ha dado.

Het adres dat U wenst is.
La dirección que quiere es Ralph CORTES.

Het adres dat hij gaf staat leeg.
La dirección que nos dio está vacía.

Dit is het adres dat ze gaf.
Es la dirección que nos dio.

Ik heb het adres dat jij wilde.
Tengo la dirección que querías.

Het adres dat de jongen ons gaf.
La dirección que el niño nos dio.

Het adres dat u wilt beoordelen:*.
La dirección que desea calificar:*.

Het was het adres dat jij gegeven hebt.
Era la dirección que nos diste.

Dit is het adres dat George ons gaf.
Esta es la dirección que nos dio Jorge.

Dit is het adres dat zij ons gaf.
Es la dirección que nos dio.