HET ASSEMBLEREN - vertaling in Spaans

• montar
• montaje
• ensamblar
• junta
• montando
• assembling

Voorbeelden van het gebruik van Het assembleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen het barsten wanneer het assembleren in het materiaal.
El ningún agrietarse al montar en el equipo.

de schroef zijn inbegrepen voor het assembleren.
el tornillo es incluidos para montar.

de schroef zijn inbegrepen voor het assembleren.
el tornillo es incluidos para montar.

Na de voltooiing van de productie en het assembleren van het materiaal, zullen wij de machines
Después de terminar la fabricación y de montar de los equipos, probaremos las máquinas

Proceduremanagement, b. v. van het assembleren van onderdelen en het gebruik van gevaarlijke stoffen.
Gestión de procedimientos, por ejemplo del montaje de componentes y del uso de sustancias peligrosas.

Het assembleren van prachtige beelden met ontzagwekkende vergezichten van de woestijn landschappen van over de hele wereld in deze fantastische collectie van jigsaws.
Montar imágenes impresionantes con impresionantes vistas de paisajes del desierto de todo el mundo en esta increíble colección de rompecabezas.

Taken lopen uiteen van het assembleren van meubels, winkelen,
Las tareas van desde ensamblar muebles, ir de compras,

Na het assembleren de pompen, moeten wij de pomp in de pool
Después de montar las bombas, necesitamos probar la bomba en la piscina

Deze taken kunnen variëren van het assembleren van kleine onderdelen tot voornamelijk herhalende taken,
Estas tareas pueden variar desde el montaje de pequeñas piezas a tareas altamente repetitivas,

Het gemakkelijke assembleren en de verschillende vliegende punten laten dat de spreker toe wijd worden gebruikt voor vele verschillende vermaaktrefpunten, karaokeruimten en enz.
La junta fácil y diversos puntos que vuelan permiten al locutor ser ampliamente utilizado para muchos diversos lugares del entretenimiento, cuartos del Karaoke yetc.

In Spanje, de eerste referentie over de kunst van het assembleren van kunstmatige vliegen,
En España, la primera referencia sobre el arte del montaje de moscas artificiales,

Geïnspecteerd door de Verkopers na de voltooiing van de productie en het assembleren van het materiaal, zullen wij de machines
Examinado por los vendedores después de terminar la fabricación y de montar de los equipos, probaremos las máquinas

testmogelijkheden ondersteunen we klanten bij het assembleren van hun orders voor middelgrote volumes.
ayudamos a los clientes a ensamblar sus pedidos de PCB de volumen medio.

Het assembleren van Intel AC 7265 de beste Wi-Fi netwerkkaart Wie wil er niet een verbinding…".
Montaje de Intel AC 7265 la mejor tarjeta de red wi-fi¿Quién no quiere una conexión…".

Het assembleren van verrukkelijke foto's van zoete lekkernijen met deze collectie van jigsaws met sierlijke gebak
Montar delicioso fotos de golosinas dulces con esta colección de encajes con dulces ornamentados

Besteed meer aandacht aan de standaard geleide prestaties van de het schermvertoning, het Snelle Assembleren en het Onderhoud.
Preste más atención al funcionamiento llevado estándar de la pantalla de visualización, a la junta rápida y al mantenimiento.

productie van delen(injectie& ponsen), het assembleren.
producción de piezas(inyección y perforación), montando.

die de verwerping van niet-functionele matrijs voorafgaand aan zijn het assembleren en verpakking toestaat.
que permite el rechazo de no funcional mueren antes de su ensamblar y empaquetado.

Het assembleren van de nieuwe blimp startte in maart 2013 in de Goodyear's Wingfoot Lake hangar in Ohio.
El montaje del nuevo Blimp comenzó en marzo del 2013 en el hangar Wingfoot Lake de Goodyear.

Het assembleren van deze factoren, aldus Majda,
Montar estos factores, dice Majda,