ENSAMBLAR - vertaling in Nederlands

• assembleren
• monteren
• samenstellen
• in elkaar te zetten
• montage
• aansluiten
• monteer
• samen
• geassembleerd
• gemonteerd
• monteert
• samengesteld
• assembleert

Voorbeelden van het gebruik van Ensamblar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilice Sequence para montar y ensamblar.
Gebruik Sequence voor montage en assemblage.

Cada control digital de tiempo y temperatura se prueba antes de ensamblar.
Elke enige digitale tijd& temperaturencontrole wordt getest alvorens te assembleren.

La misión de Vatel: ensamblar las realidades profesionales.
Vatel's missie: de professionele realiteit te sluiten.

Las herramientas incluidas se pueden ensamblar en varias formas.
De meegeleverde gereedschap kan in verschillende vormen worden samengesteld.

Esos chicos no podrían ensamblar una calculadora.
Deze kerels kunnen nog geen rekenmachine in elkaar zetten.

Ella trabajó con Air France antes de que ella decidiera ensamblar las vacaciones de Indo.
Zij werkte met Lucht Frankrijk alvorens zij besliste zich bij Vakanties aan te sluiten Indo.

El Deltec Skimmer 1500 i se puede ensamblar y desmontar sin herramientas.
Deltec Skimmer 1500i kan zonder gereedschap worden gemonteerd en gedemonteerd.

Que se puede ensamblar localmente.
Die lokaal kan worden samengevoegd.

Un refugio simple y que funciona bien se puede ensamblar rápidamente desde la propia madera.
Een eenvoudige, goed functionerende shelter kan snel worden samengesteld uit hout zelf.

Tio Tom, ensamblar!
Uncle Toms, verzamelen!

Somos muy emocionados ensamblar a la familia Bio-Rad,” Boyce agregó.
Wij zijn zeer opgewekt om van de familie lid te worden bio-Rad,“ toegevoegde Boyce.

desarmándolo y volviéndolo a ensamblar.
Demonteren en weer in elkaar zetten.

Por lo que se puede ensamblar en cualquier ubicación irregular o irregular.
Dus het kan op ongelijke of onregelmatige locaties worden gemonteerd.

se pueden ensamblar baldosas de pared incluso
kan wandtegels assembleren, zelfs als kleine

Para poder instalar y ensamblar una clavija en la pared, debe considerar en detalle los factores importantes que describimos aquí.
Om een deuvel in de muur te kunnen installeren en monteren, moet u rekening houden met belangrijke factoren die we hier in detail beschrijven.

Aprendí lo suficiente como para poder ensamblar las máquinas que uso y ocasionalmente hacer algo de mantenimiento
Ik heb genoeg geleerd om de machines die ik gebruik te kunnen assembleren en af en toe wat onderhoud te doen

La vinculación de registros es el nombre dado al proceso de ensamblar las páginas de este libro en un volumen".
Recordkoppeling is de naam gegeven aan het samenstellen van de bladzijden van het boek in een volume.".

Al ensamblar las boquillas, en el mismo lugar en la tienda,
Bij het monteren van spuitkoppen, op dezelfde plaats in de winkel,

que se ocupaba de ensamblar y suministrar un amplio grupo de Stretch Film.
die zich bezighoudt met het assembleren en leveren van een brede cluster van stretchfolie.

Las piezas entrelazadas son rápidas y fáciles de ensamblar, por lo que puede configurarlo
De in elkaar grijpende stukken zijn snel en eenvoudig in elkaar te zetten, zodat u deze eenvoudig kunt opstellen