MONTEERT - vertaling in Spaans

• montar
• instalar
• ensamblar
• se monta
• monta
• monte
• instala

Voorbeelden van het gebruik van Monteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

least en monteert steigerconstructies- alles in overeenstemming met de huidige veiligheidswetgeving.
alquila y monta estructuras de andamiaje, siempre de conformidad con la normativa vigente en materia de seguridad.

Het slimme ontwerp zorgt ervoor dat je alle losse componenten eenvoudig monteert en demonteert.
El diseño inteligente se encarga de que puedas montar y desmontar fácilmente todos los componentes sueltos.

Controleer de juiste draairichting van de uitgaande as van de reductie-eenheid voordat u de unit op de machine monteert.
Compruebe la dirección correcta de rotación del eje de salida de la unidad de reducción antes de instalar la unidad en la máquina.

Wanneer je een nieuwe radio monteert is het belangrijk
Cuando monte una nueva radio, es importante

Wanneer de rijder de motorfiets monteert, maakt de smartphone automatisch verbinding met de motorfiets via Bluetooth,
Cuando el conductor monta la motocicleta, el smartphone se conecta automáticamente a la moto a través de Bluetooth,

je de sensor correct monteert.
asegúrate de montar el sensor correctamente.

die onze installatie partner graag voor u monteert.
nuestro servicio de instalación estará encantado de instalarte.

Verder wordt aanbevolen dat u op alle vier posities banden monteert met hetzelfde profiel
Además, es aconsejable que monte los neumáticos con el mismo dibujo

fabriceert en monteert Protectoplus producten voor de veilige opslag van watervervuilende en brandbare stoffen.
fabrica y monta productos Protectoplus para un almacenamiento seguro de sustancias peligrosas para el agua y combustibles.

Als je het bij het raam monteert, krijg je een beter signaal,
Si lo instala junto a la ventana obtendrá una mejor señal,

Het slimme ontwerp zorgt ervoor dat je alle losse componenten eenvoudig monteert en demonteert.
El diseño inteligente se encarga de que puedas montar y desmontar fácilmente todos los componentes.

Terwijl Gottlieb Daimler zijn motor in een koets monteert, ontwerpt Carl Benz zijn “Motorwagen” als een volledige,
Mientras Gottlieb Daimler monta su motor en un carruaje, Carl Benz concibe su vehículo

Monteert u ze aan de rekken in uw laadruimte,
Móntelos en las estanterías de su vehículo

produceert en monteert aluminium lijnverlichting met als uitgangspunt het de klant zo gemakkelijk mogelijk te maken;
produce e instala iluminación lineal de aluminio partiendo de la premisa de la mayor comodidad posible para el cliente;

Specificaties en gegevens moeten gecontroleerd worden aan de hand van de aanbevelingen van de autofabrikant, voordat u de velgen en banden monteert.
Las especificaciones y los datos deben comprobarse con las recomendaciones del fabricante antes de montar las llantas y los neumáticos.

KG met vestiging in Duitsland construeert, fabriceert en monteert al meer dan 40 jaar speciale machines voor de spaanloze omvormtechniek.
KG tiene su sede en Alemania y construye, fabrica y monta desde hace 40 años máquinas especiales para la tecnología de conformado sin virutas.

Lees de gebruikershandleiding, voordat je de Tripp Trapp® stoel monteert en gebruikt.
Lee detenidamente el Manual de Instrucciones antes de montar y usar la silla Tripp Trapp®.

Eldon levert elektrische behuizingen, die SDM vervolgens volledig monteert in overeenstemming met de eisen
Eldon suministra los armarios eléctricos que luego SDM monta por completo para satisfacer las necesidades

u de sensor correct monteert.
asegúrese de montar el sensor correctamente.

Als u het toestel aan de achterkant van uw voertuig monteert, ziet u een spiegelbeeld.
Si se monta en la parte posterior del vehículo, se verá una imagen invertida.