MONTEERT - vertaling in Frans

• monte
• fixez
• le montage
• assemble
• installer
• montez
• monter

Voorbeelden van het gebruik van Monteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met de meeste snowboards maakt het niet uit met welke stance je de bindingen monteert.
Avec la plupart des snowboards, peu importe dans quelle position vous montez votre fixation.

Hiervoor gebruikt u de beide verbindingsstrips die u met vier schroeven(3,5 x 30 mm) telkens aan het frame en aan de stuuropbouw monteert.
Pour cela, utilisez les deux pattes de fixation que vous montez avec quatre vis(3,5 x 30 mm) sur le châssis comme sur le bloc de direction.

Hij monteert en last met de grootst mogelijke precisie
Elle fixe et soude le cadre et les poteaux avec

De video laat zien hoe je een step monteert met gereedschap wat beschikbaar is voor de meeste mensen.
Cette vidéo montre comment assembler une trottinette avec des outils que la plupart des gens ont à disposition.

Als u alleen twee winterbanden aan de voorzijde monteert, betekent dit dat de achterkant van de wagen kwetsbaar is voor ijs
Si vous installez seulement 2 pneus hiver à l'avant de votre voiture, cela signifie que l'arrière du véhicule

Tegenwoordig kan je een elektronisch bidet kopen in de vorm van een speciale toiletbril die je eenvoudigweg op je toilet monteert.
Actuellement, vous pouvez acheter un bidet électronique sous la forme d'une lunette de toilette spéciale que vous installez simplement sur votre toilette.

JOSKIN monteert nu, als standaard, filters
En standard, JOSKIN équipe dorénavant ses pompes DL de filtres

U bevestigt de slang en monteert vervolgens een van de cilinders aan het andere uiteinde van de slang.
Vous attachez le tuyau, puis placez l'un des cylindres à l'autre extrémité du tuyau.

Als u andere dakdragersystemen gebruikt of de dakdragers niet volgens de voorschriften monteert, zijn daardoor veroorzaakte beschadigingen aan de wagen van garantie uitgesloten.
Les endommagements du véhicule dus à l'utilisation d'autres galeries porte-bagages ou à un montage non conforme aux prescriptions, sont exclus de la garantie.

Een overzichtelijke besturing en controle van de warmte is mogelijk, met dank aan een weerbestendige aansturing die je op je stuur monteert.
Grâce à une commande résistante aux intempéries que vous montez sur le guidon, vous gardez un aperçu de la conduite et le contrôle de la chaleur.

produceert en monteert Schuko zeer hoog efficiënte afzuig-
fabrique et monte des installations d'aspiration et de filtration extrêmement

Vervolgens monteert u de voetstangen aan elke poot met behulp van de inbussleutel om de bouten vast te maken die ze op hun plaats klemmen,
Vous fixez ensuite les barres de pieds à chaque jambe à l'aide de la clé Allen pour serrer les boulons qui les fixent,

De werkgever die de steiger monteert, demonteert of ombouwt zorgt er voor
L'employeur qui monte, démonte ou transforme l'échafaudage,

levert, monteert en demonteert SBM-IRFI SPA installaties in de volgende sectoren: staalindustrie, petrochemie/aardolie& gas, afvalwaterzuivering.
l'approvisionnement, le montage et démontage d'installations dans les domaines suivants: sidérurgie, pétrochimie/pétrole& gaz,….

ombouw van die steiger moet hij de verplichtingen die opgelegd worden aan de werkgever die de steiger monteert, demonteert of ombouwt naleven.
son démontage ou sa transformation, il doit respecter les obligations imposées à l'employeur qui monte, démonte ou transforme un échafaudage.

Voordat u de converter monteert dient u ervoor te zorgen dat:• U een geschikte plaats hebt gekozen waar de converter:- redelijk goed beschermd is tegen fysieke beschadigingen.
Avant d'installer le convertisseur, veuillez au préalable:• Sélectionner un emplacement adapté, où sera installé le convertisseur:- raisonnablement protégé de tout risque de dommage physique.

We hebben er ook voor gekozen om het Race model in het programma te nemen want als je een krachtigere drukgroep monteert zal de vork niet begeven
Nous avons choisi d'inclure le modèle Race dans notre programme, parce que si vous montez un mécanisme de guide plus puissant,

Als je de angles pads met de scherpe hoek van de wedge naar de buitenkant monteert, zal je trucks meer naar de buitenkant leunen wat ervoor zorgt
Si vous montez des pads coudés avec le sommet du coin tourné vers l'extérieur, vos trucks pencheront davantage vers l'ex-térieur

Vervolgens monteert u de schroef en draait u deze vast, wanneer deze volledig is aangebracht,
Vous repositionnez ensuite la vis et serrez, une fois entièrement monté, vous ne pouvez pas voir la vis

Dit kan worden bereikt als men op de vulleiding een kort verloopstuk monteert dat met behulp van een niet oplosbare lijm onlosmakelijk met de leiding verbonden wordt(bijv. Loctite).
Cela est possible en fixant un réducteur sur le tuyau de remplissage au moyen d'un adhésif non soluble(par exemple Loctite), de sorte qu'ils soient inséparables.