HET BORDEEL - vertaling in Spaans

• el prostíbulo
• burdel
• la casa
• en el prostíbulo

Voorbeelden van het gebruik van Het bordeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

sturen ze hun naar het bordeel.
los mandan a burdeles!

Maar zelfs de slechteriken hebben dromen en die van hen is het bordeel kopen dat door het grootste deel van de stad bezocht wordt: de Pussycat.
Pero incluso los cabrones despreciables tienen sueños, y el de ellos es comprar el burdel más popular del pueblo, el Pussycat.

Hoe durft u het bordeel van de paus Gods paleis te noemen?
¿Llama al burdel del papa"el palacio de Dios en la tierra"?¡Responda!

Wel, vanavond was ik… gewoon het bordeel aan het gebruiken als mijn laboratorium.
Bueno, esta noche estaba… simplemente usando el burdel… como un laboratorio de trabajo.

Het bordeel is een ramp,
El burdel es un desastre,

Een stiekem tochtje naar het bordeel. Geen twijfel,
Un viaje secreto al burdel, de eso no hay duda,

We hebben het casino doorzocht, het bordeel… de wasserette en elk god vergeten gat hier in Cheyenne.
Hemos buscado en el casino, en la casa de putas, en la lavandería. En cada maldito agujero de Cheyenne.

vindt ze zichzelf terug in het bordeel, waar ze ontdekt dat haar dans indruk
se encuentra de regreso en el burdel, cuya danza deja impresionados a Blue

kunt u uitbreiden het bordeel, build verschillende thema secties,
puede ampliar el burdel, construir diferentes secciones temáticas,

was bijna onzichtbaar als een man die het bordeel en bordelen loopt.
era casi invisible como un hombre que corre prostíbulos y burdeles.

Hotel Schatz de plek van de Lottomoord en het bordeel van Frau Gerda.
El Hotel Schatz, el escenario del Asesinato de la Loto… y la casa de putas de Frau Gerda.

er veel verschillende sociale niveaus zijn: er zijn mensen van de kerk en het bordeel, handelaren en boeren.
hay gentes de Iglesia y de prostíbulo; de comercio y de campo,etc….

het geld meegenomen naar het bordeel… om hun maagdelijkheid te verliezen
llevarse el dinero al prostibulo para perder sus virginidades

In de tussentijd zal ik deze kwestie, het bordeel in Salem, zelf regelen.
Mientras tanto, voy a ocuparme de este asunto, del burdel en Salem, yo mismo.

Niet hier, niet in het bordeel, nergens.
la muchacha de nadie nunca más… ni aquí, ni en El Gallinero, ni en ningún lugar.

Dit zijn een reeks foto's die door een pinautomaat bij het LA Paz genomen zijn… net na de brute moord in het bordeel.
Esta es una serie de fotos que fueron hechas por un cajero a las afueras de La Paz poco después del asesinato de Vicente en el burdel.

Ondertussen wordt Sam stapelverliefd op Zola, het meisje dat in het bordeel aan de overkant werkt.
Mientras tanto Sam cae profundamente enamorado de Zola, una chica que trabaja en el burdel del otro lado de la calle.

Al maanden heb ik geprobeerd te achterhalen wie van Catherine's mannen deelnamen… aan het bloedbad van mijn landgenoten in het bordeel.
Durante meses, he intentado entender cuál de los hombres de Catalina participó en la masacre de mis compatriotas en el burdel.

En dan zal ik je vertellen over mijn avond en het bordeel waar we terechtkwamen.
Y te contaré todo sobre mi noche. y en la locura de burdel a la que terminamos yendo.

Op dit uur, vind je hem aan de farotafel of in het bordeel.
A esta hora, probablemente le encontrarás en las mesas de faro o en la casa de putas.