HET BRANDPROCES - vertaling in Spaans

• el proceso de grabación
• el proceso de tostado

Voorbeelden van het gebruik van Het brandproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Longjack Tongkate ALI-- Tijdens het brandproces, dit ingrediënt te voorkomen spierweefsel massa verkrijgen betrokken bij de vetverbranding procedure-- suggereren je je spierweefsel toon het vet te verliezen echter.
LongJack Tongkate ALI-- Durante todo el proceso de grabación, esta masa de tejido muscular parada ingrediente activo obtención asociado a la quema de grasa proceso-- significa mantener su tono muscular de los tejidos sin embargo perder la grasa.

de gegevens moeten worden gecontroleerd na het branden en bepalen of het brandproces moet worden gesimuleerd vóór het werkelijke branden.
especificar si los datos deben comprobarse tras la grabación y si el proceso de grabación debe simularse antes de llevarse a cabo.

de schijf niet wordt gecontroleerd tijdens het brandproces en defecte sectoren niet worden herschreven.
puesto que éste no se comprueba durante el proceso de grabación y los sectores defectuosos no se pueden volver a escribir.

zal de schrijfsnelheid op de schijf opgenomen zijn tijdens het brandproces en zal beschikbaar zijn voor verdere tests op de schijf.
la velocidad de escritura se habrá registrado en el disco durante el proceso de grabación y estará disponible para más pruebas en el disco.

Nero Image Recorder gebruiken om een project als imagebestand op te slaan op de vaste schijf of het brandproces starten.
de Nero para guardar un proyecto en el disco duro como un archivo de imagen o inicie el proceso de grabación.

Als deze optie is ingeschakeld zal K3b de schijf niet uitwerpen nadat het brandproces is voltooid. Dit kan bruikbaar zijn als u de computer verlaat
Si se marca esta opción K3b no expulsará el medio una vez que termine el proceso de grabación. Esto puede ser útil en caso de que se deje el equipo después de iniciar la grabación

Het brandproces starten.
Comenzar el proceso de grabación.

Klik op de knop die het brandproces opstart.
Haga clic sobre el botón que inicie el proceso de grabación.

Geef de gewenste instellingen op voor het brandproces.
Realice los ajustes necesarios para el proceso de grabación.

Het brandproces wordt gestart en de compilatie wordt gebrand.
Comienza el proceso de grabación y se graba la compilación.

Het afdrukken van het label is geïntegreerd in het brandproces.
El proceso para imprimir la etiqueta está integrado en el proceso de grabación.

Intel Quick Sync accelerating technology maakt het brandproces sneller.
La tecnología de aceleración Intel Quick Sync agiliza el proceso de grabación.

Gebrande schijf niet uitwerpen nadat het brandproces is voltooid.
No expulsar el medio al finalizar el proceso de grabación.

ImgBurn biedt uitgebreide configuratie-instellingen voor het brandproces en de uitvoerkwaliteit.
ImgBurn ofrece amplias configuraciones de configuración relacionadas con el proceso de grabación y la calidad de salida.

Uitgeschakelde bestanden worden niet overgedragen naar de kopie tijdens het brandproces.
Los archivos desactivados no se transfieren a la copia durante el proceso de grabación.

BurnPro is een brand applicatie om het brandproces te vereenvoudigen.
BurnPro es una herramienta de grabación para simplificar sus necesidades de grabación.

U moet op"Ja" klikken om het brandproces te starten.
Debe hacer clic en"Sí" para iniciar el proceso de grabación.

De duurtijd van het brandproces bepaalt de donkere kleur van het graan.
La duración del proceso de tostado determina el color oscuro del grano.

U hebt nu een opstartbare schijf gemaakt en kunt het brandproces starten.
Ya ha creado el disco de arranque y puede iniciar el proceso de grabación.

Een voortgangsbalk tussen het diagram en het displaygebied geeft het brandproces weer.
Una barra de progreso entre el diagrama y el área de visualización muestra el progreso de grabación.