HET CIRCUIT - vertaling in Spaans

• circuito
• pista
• el hipódromo
• circuitos

Voorbeelden van het gebruik van Het circuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een analoge synthesizer die het oorspronkelijke circuit reproduceert.
Un sintetizador analógico que reproduce la circuitería original.

Het gaat er om wie het circuit kan verslaan.
Se trata de quién le gana al circuito.

Het was op 6 oktober op het circuit"El Zonda".
Fue el 6 de octubre en el autódromo"El Zonda".

Knip de rode draad boven het circuit door.
Corte el cable rojo por encima del circulo.

Daarna reed Tony McHenry zich erin te pletter op het circuit.
Luego, Tony McHenry murió cuando él lo llevó a una pista.

Af fabriek rechtstreeks naar het circuit.
De la fábrica directamente al circuito de carreras.

Ons commercieel model vereist dat we succes boeken op het circuit.
Nuestro modelo comercial requiere éxito en las pistas».

dorpen rond het circuit.
poblaciones cercanas al circuito.

Geboren op het circuit.
Nacido para el circuito.

Lus beweging over het Circuit bord.
Movimiento lazo sobre la placa de circuito.

Het kasteel is ook bekend vanwege het paardenrace circuit en de koninklijke stallen.
El castillo también es conocido por el circuito de carreras de caballos y establos reales.

In het circuit, de weerstand"R1" is er om ervoor te zorgen
En este circuito, la resistencia"R1" está ahí para asegurar

Het doel is altijd geweest om de competitie en actie op het circuit te verbeteren en tegelijkertijd de sport een gezondere
El objetivo siempre ha sido mejorar la competición y la acción en pista y, al mismo tiempo,

Ontwikkeld in het circuit, en goedgekeurd voor het wegverkeer strikt gelimiteerde oplage,
Desarrollado en circuito, homologado para el tráfico vial y de edición estrictamente limitada,

Als er een probleem is aan de kant van het circuit, dan zal dit een impact hebben op de ingenieurs van Ferrari en natuurlijk op de algemene prestaties van Ferrari.
Si hay algún problema en el lateral de pista, repercute en los ingenieros y, por ende, en el rendimiento global de Ferrari.

Ik merkte dat Joaquin Aguilar naar het circuit gaat, als een van deze twee paarden aan het racen is.
Noté que Joaquín Aguilar va al hipódromo cuando corre uno de dos caballos. Ambos propiedad de Mariotti Farms.

Onder het analyseren van het circuit verstaat men het proces van het berekenen van de in het circuit heersende stromen en spanningen.
El análisis de circuitos es el proceso de resolver las tensiones y corrientes presentes en un circuito.

Tests op het circuit tonen aan dat de kracht die uitgeoefend wordt op het stuur met de Battlecruise H50 veel lager ligt
Las pruebas realizadas en pista revelan que la fuerza que se ejerce sobre el manillar con los neumáticos Battlecruise H50 es mucho menor

Het circuit van Sam Houston Race Park
El hipódromo Sam Houston y el parque acuático

Configuratie van het circuit van het circuitbord Verificatie
Servicios de ensamblaje de circuitos impresos Verificación