HET CIRCUIT - vertaling in Frans

• circuit
• piste
• circuits

Voorbeelden van het gebruik van Het circuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zitten al maanden niet meer op het circuit.
On a pas été sur un circuit de forain depuis des mois.

Vanaf wanneer is Quinua beschikbaar in het commercieel circuit?
A partir de quand la Quinua sera-t-elle disponible dans le circuit commercial?

Er zijn op het circuit meer dan voldoende commissarissen om u de hele dag lang te begeleiden op het circuit.
De nombreux commissaires de piste seront le long de la piste afin de vous guider durant l'événement.

Jan Kopecký begon zijn loopbaan in de autosport op het circuit, maar stapte vervolgens over naar de rallysport,
Kopecký fit ses débuts en sport automobile sur circuits en catégorie GT,

aangepast aan de omstandigheden en de temperatuur van het circuit, bevordert het rijgedrag van de wagen en optimaliseert de levensduur van de banden.
ajustée en fonction des conditions et de la température de piste, va favoriser un bon comportement de la voiture et une longévité optimum des pneumatiques.

Buiten het circuit werd hij een geëngageerd voorvechter voor de veiligheid in de autosport.
Hors des circuits, il est devenu un fervent militant pour la sécurité des pilotes dans les sports automobiles.

was het zaak dat werk te verzilveren op het circuit en dat is gelukt," vertelde Norbert Gazon.
il restait à faire notre boulot en piste et nous l'avons fait", commentait Norbert Gazon.

O Technologie voor de connectie van het uitrekbaar circuit met textronica elementen zoals b.v. geleidende vezels.
O Une technologie de connexion des circuits extensibles avec des éléments électroniques tels que par exemple des fibres conductrices.

voor minder motorkoppel en automatisch bijremmen op het circuit.
d'intervention du seuil de freinage pour la conduite sur piste.

nu, een echte racewagen zijn weg van het circuit naar de openbare weg.
une vraie voiture de course était passée des circuits à la route.

voor betere prestaties op het circuit en meer comfort op het terrein.
d'améliorer les performances sur piste et le confort sur des surfaces tout-terrain.

het circuit is beperkt, bestudeerd in functie van het soort van het event, van het circuit, en zelfs van de weercondities.
étudié en fonction du type d'évènement, de la piste, voire même des conditions météorologiques.

De eerste Bol d'Or werd in 1922 verreden op het circuit van Vaujours, op initiatief van Eugène Mauve.
Le Bol d'or est à l'origine des courses d'endurance motocycliste avec une création en 1922 par Eugène Mauve sur un circuit situé à Vaujours en Île-de-France.

Onze Pattex 1 moet het circuit blijven 12 tot 24 uur, vervolgens geleegd
Notre Pattex 1 doit rester sur le circuit pendant 12 à 24 heures,

Het kiezen van een auto en het circuit, pick-up snelheid en ga rond de andere deelnemers op voorhand.
Le choix d'une voiture et la piste, prendre de la vitesse et faire le tour des autres participants à l'avance.

Het circuit is vol valkuilen
La piste est pleine de pièges

Ik hoop het, omdat het circuit zal verbranden,
J'espère bien, car les circuits vont griller.

Het circuit bevindt zich direct achter de rollen,
La piste de course est juste derrière les rouleaux,

Gebruik het toetsenbord om je auto te racen rond het circuit in deze top-down racer met verschillende spelmodi en geweldige graphics.
Utilisez le clavier pour la race de votre voiture autour de la piste dans cette course de haut en bas avec les différents modes de jeu et de superbes graphismes.

Boost: Dit regelt de hoeveelheid extra gewin het belangrijkste circuit ingevoerd wanneer de Boost en normale modi zijn
Boost: C'est la commande le montant du gain supplémentaire introduit dans le circuit principal lorsque le mode Boost