HET CURRICULUM - vertaling in Spaans

• curricular
• currículo
• plan de estudios
• el programa de estudios
• el curriculo
• curriculum
• curriculares
• planes de estudio
• el programa de estudio

Voorbeelden van het gebruik van Het curriculum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gepubliceerd die tegenwoordig deel uitmaken van het curriculum voor studenten van de landbouw wereldwijd.
libros que hoy forman parte del programa de estudios para estudiantes de agricultura en todo el mundo.

We leren ze niet alleen het curriculum, maar ook hun beroep, helpen we hen het leven te ervaren.
Les enseñamos no sólo currículo, sino también su profesión, les ayudamos a experimentar la vida.

Fungeert als een referentiepunt voor de ontwikkeling van het curriculum, wat leidt tot een professionele certificering van Nuclio Digital School.
Actúa como un punto de referencia para el desarrollo curricular que lleva a una certificación profesional de Nuclio Digital School.

Taalonderwijs was een essentieel onderdeel van het eerste curriculum dat, naast de Franse grammatica, ook cursussen in het Engels,
La educación lingüística fue una parte esencial de su primer plan de estudios que incluía, además de la gramática francesa,

Studenten van het NIOS-bestuur, het Indiase en het Pakistaanse curriculum hadden alle vakken moeten opschonen,
Los estudiantes de NIOS Board, Indian and Pakistani Curriculum deberían haber aprobado todas las asignaturas,

special effects) zijn pijlers in de oriëntatie van het curriculum.
son pilares fundamentales en la orientación del programa de estudios.

Het curriculum De Smart EMBA is voor de senior professional die strategisch denken in een streng kwantitatief programma wil ontwikkelen.
El curriculo El Smartly EMBA es para el profesional mayor que quiere desarrollar el pensamiento estratégico dentro de un riguroso programa cuantitativo.

Het curriculum bevordert een cultuur van uitmuntendheid met een sterke nadruk op wetenschap,
Su currículo promueve una cultura de excelencia con un fuerte énfasis en la ciencia,

verticale geleding van het curriculum structuur en de mogelijkheid van continu bijgewerkt door de thema Seminars Specialty;
vertical de la estructura curricular y la posibilidad de actualización constante mediante los Seminarios Temáticos de Especialidad;

Een van de hoekstenen van dit programma is het interdisciplinaire curriculum, dat studenten voorbereidt op werk op het snijvlak van verschillende academische disciplines.-.
Una de las piedras angulares de este programa es su plan de estudios interdisciplinario, que prepara a los estudiantes para el trabajo en la intersección de varias disciplinas académicas.-.

dit in relatie tot het curriculum.
en relacion a curriculum.

Korte intensieve programma's van minimaal drie weken;- leeropdrachten die een integrerend deel uitmaken van het curriculum in een partnerinstelling;
Programas intensivos breves de un mínimo de tres semanas de duración,- tareas docentes que formen pane integral del programa de estudios de las instituciones asociadas.

Het curriculum In het hart van het programma is de student onafhankelijk onderzoek
El curriculo En el corazón del programa es la práctica la investigación

Een van de hoekstenen van dit programma is het interdisciplinaire curriculum, dat studenten voorbereidt op werk op het snijvlak van verschillende academische disciplines.-.
Uno de los pilares de este programa es su plan de estudios interdisciplinario, que prepara a los estudiantes para el trabajo en la intersección de varias disciplinas académicas.

Ik vraag jullie in het bijzonder om een simpele oefening te doen uit de vroege fase van het curriculum.
Y quiero invitarlos a Uds. en particular a realizar un simple ejercicio sacado del marco inicial de este currículo.

Het programma omvat de realisatie van het curriculum praktijken in ondernemingen in de bank- en financiële sector.
El programa incorpora la realización de prácticas curriculares en empresas del sector de banca y finanzas.

Dit programma is uniek dankzij de internationale aanpak, het praktijkgerichte curriculum en de persoonlijke leeromgeving voor studenten.
Este programa es único gracias a su enfoque internacional, su currículo orientado a la práctica y su ambiente de aprendizaje personal para los estudiantes.

De niveaus bij Inhispania volgen de richtlijnen van de CEFE en zijn aangepast naar het curriculum plan van het Instituut van Cervantes.
Los niveles de Inhispania siguen las directrices del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa y están adaptados al Plan curricular del Instituto Cervantes.

Maar op hetzelfde moment, het curriculum en educatieve methoden op Tiffin University ondergaat een continu proces van verbetering.
Pero, al mismo tiempo, los métodos curriculares y educativas en la Universidad Tiffin están experimentando un proceso continuo de mejora.

Je leert geavanceerde benaderingen in het onderwijs en het curriculum in een strenge, divers,
Usted aprenderá métodos avanzados de enseñanza y planes de estudio en un ambiente riguroso,