HET DIAGRAM - vertaling in Spaans

• gráfico
• diagrama
• la tabla
• la gráfica
• gráfica
• el flowsheet

Voorbeelden van het gebruik van Het diagram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is waarschijnlijk het meest belangrijke diagram in de sterrenkunde, het Hertzsprung-Russell diagram, genoemd naar de twee astronomen die het als eerste hebben opgesteld.
Este diagrama es posiblemente el gráfico más importante en la Astronomía, el llamado diagrama Hertzsprung-Russell, nombrado así por los dos astrónomos que lo dibujaron por primera vez.

Dit is het deel van het diagram waarin verborgen vijanden verblijven,
Esta es la parte de la tabla donde residen los enemigos ocultos,

Support Line(rood)- Deze lijn wordt berekend op basis van de gemiddelde waarden in het diagram en vertegenwoordigt de onderste lijn, de ondersteuningsprijs.
Línea de soporte(azúl)- Esta línea se calcula tomando como base los valores medios del gráfico y representa la línea inferior, el precio de soporte.

Het bovenstaande diagram toont een stuk aan beide zijden van de rotor schijf, om uit te leggen van
Este diagrama muestra un trozo de ambos lados del disco del rotor,

Het diagram boven aan de pagina(met de titel Reacties)
La gráfica en la parte superior de la página(etiquetado

Merk op dat de plaats ervan in het diagram geen indicatie geeft van het tijdstip waarop die prijzen worden behaald
Tenga en cuenta que el lugar que ocupan en la tabla no indica el momento en que esos precios se alcanzarán,

Selecteer vervolgens het valutapaar diagram te openen en het tijdskader van het diagram.
A continuación, seleccione el gráfico de par de divisas que se abrió, y el marco de tiempo del gráfico.

U kunt labels rechtstreeks bewerken in het diagram in de sectie Resultaten analyseren
Puedes editar etiquetas directamente en la gráfica en la sección Analizar resultados

GMP procesontwerp, het diagram van de installatielay-out van water en elektriciteit;
Diseño de proceso del GMP, diagrama de la disposición de planta del agua y electricidad;

Het Diagram wordt gebruikt tijdens het debat als de tegenover elkaar staande partijen te luisteren naar elkaars argumenten.
El Flowsheet se usa durante el debate mientras los lados opuestos escuchan los argumentos del otro.

Het diagram toont een begrijpelijke planning van
La tabla mostrará un calendario comprensible de cuándo se establece

Resistance Line(rood)- Deze lijn wordt berekend op basis van de gemiddelde waarden in het diagram en vertegenwoordigt de bovenste lijn, de weerstandsprijs.
Línea de resistencia(roja)- Esta línea se calcula a partir de los valores medios del gráfico y representa la línea superior, el precio de resistencia.

Het is mogelijk dat de opmaak die u hebt toegepast op het diagram dat u wijzigt, niet op het nieuwe diagram wordt toegepast.
Es posible que el formato aplicado a la gráfica que está modificando no se aplique a la nueva gráfica.

Het diagram dat het apparaat toont van een van de modellen branders die op diesel werken.
Diagrama que muestra el dispositivo de uno de los modelos de quemadores que funcionan con combustible diesel.

Het diagram kan bijvoorbeeld laten zien wat hun rol is met betrekking tot bepaalde taken.
Por ejemplo, la tabla puede mostrar cuál es su función con respecto a ciertas tareas.

behulp van één klik, die rechtstreeks vanuit het diagram wordt uitgevoerd.
que se lleva a cabo directamente desde el gráfico.

Schuif naar het diagram'Gebruik van controlemedicijn' om te zien wanneer de sensor van het controlemedicijn voor het laatst werd gesynchroniseerd.
Desplácese hasta la gráfica Uso del medicamento de control para ver la última vez que se sincronizó su sensor de control;

Kies hoeveel ruimte op het scherm voor het diagram en hoeveel voor de woordenlijst, met behulp van onze unieke beweegbare split balk.
Elige el espacio de pantalla que quieras para la tabla y la cantidad de palabras que quieras de la lista, utilizando nuestra exclusiva barra de división.

Als de grafiek of het diagram is gebaseerd op gegevens buiten de rijen
Si el gráfico o diagrama se basa en datos más allá de las filas

witruimte te verwijderen en in te zoomen op de gegevens in het diagram.
resaltar más los datos del gráfico.